Walau Hati Menangis - Pance Pondaag перевод на немецкий

Walau Hati Menangis

Mungkin lebih baik begini
Menyendiri di sudut kota ini
Kututup pintu hati
Untuk semua cinta

Walau batin ini menangis
Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah luka di hatiku
Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah-kasih yang pernah ada

Biarkan aku sendiri
Menyendiri tanpa dirimu lagi
Walau harus kuakui
Hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin mencari pengganti dirimu
Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah luka di hatiku
Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah-kasih yang pernah ada

Biarkan aku sendiri
Menyendiri tanpa dirimu lagi
Walau harus kuakui
Hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin mencari pengganti dirimu

Auch wenn das Herz weint

Vielleicht ist es besser so
Allein in einer Ecke dieser Stadt
Ich schließe die Tür meines Herzens
Für alle Liebe

Auch wenn meine Seele weint
Komm nicht und richte keine Grüße aus
Das fügt meinem Herzen nur mehr Wunden zu
Lösche meinen Namen, lösche alles
Die Liebesgeschichte, die es je gab

Lass mich allein
Allein ohne dich
Obwohl ich zugeben muss
Dass du die Einzige bist, die ich sehr liebe
Mein Herz will auch keinen Ersatz für dich suchen
Komm nicht und richte keine Grüße aus
Das fügt meinem Herzen nur mehr Wunden zu
Lösche meinen Namen, lösche alles
Die Liebesgeschichte, die es je gab

Lass mich allein
Allein ohne dich
Obwohl ich zugeben muss
Dass du die Einzige bist, die ich sehr liebe
Mein Herz will auch keinen Ersatz für dich suchen