Текст и перевод песни Pance Pondaag - Yang Pertama Kali
Denyut
jantung
di
dada
Сердце
в
груди
стучит,
Berdebar
tak
menentu
Беспорядочно
трепещет,
Karena
kehadiranmu
Ведь
ты
рядом
со
мной.
Diam-diam
hatiku
Молча
моё
сердце
Mengagumi
dirimu
Восхищается
тобой,
Bahkan
menyayangimu
Более
того
- любит
тебя.
Untuk
pertama
kali
Впервые,
Itu
pun
kuakui
Признаюсь
я,
Kau
begitu
berarti
Ты
так
много
значишь
для
меня.
Rasanya
ingin
selalu
Мне
хочется
быть
всегда
Dekat-dekat
dirimu
Рядом
с
тобой,
Tak
ingin
pisah
lagi
И
больше
никогда
не
расставаться.
Yang
pertama
di
dalam
hidup
ini
Впервые
в
жизни
Rindu
dan
sayang
menyiksa
diri
Тоска
и
любовь
терзают
меня,
Yang
pertama
di
dalam
hidup
ini
Впервые
в
жизни
Kasih
dan
sayang
menerpa
diri
Нежность
и
любовь
захлестнули
меня.
Terkadang
tak
sadar
bibirku
ini
Порой
сам
не
замечаю,
как
мои
губы
Menyebut
dan
memanggil
namamu
sayang
Шепчут
и
произносят
твоё
имя,
любимая.
Pertama
kali
di
dalam
hidupku
ini
Впервые
в
жизни
Menyayang
dirimu
Я
люблю
тебя.
Denyut
jantung
di
dada
Сердце
в
груди
стучит,
Berdebar
tak
menentu
Беспорядочно
трепещет,
Karena
kehadiranmu
Ведь
ты
рядом
со
мной.
Diam-diam
hatiku
Молча
моё
сердце
Mengagumi
dirimu
Восхищается
тобой,
Bahkan
menyayangimu
Более
того
- любит
тебя.
Untuk
pertama
kali
Впервые,
Itu
pun
kuakui
Признаюсь
я,
Kau
begitu
berarti
Ты
так
много
значишь
для
меня.
Rasanya
ingin
selalu
Мне
хочется
быть
всегда
Dekat-dekat
dirimu
Рядом
с
тобой,
Tak
ingin
pisah
lagi
И
больше
никогда
не
расставаться.
Yang
pertama
di
dalam
hidup
ini
Впервые
в
жизни
Rindu
dan
sayang
menyiksa
diri
Тоска
и
любовь
терзают
меня,
Yang
pertama
di
dalam
hidup
ini
Впервые
в
жизни
Kasih
dan
sayang
menerpa
diri
Нежность
и
любовь
захлестнули
меня.
Terkadang
tak
sadar
bibirku
ini
Порой
сам
не
замечаю,
как
мои
губы
Menyebut
dan
memanggil
namamu
sayang
Шепчут
и
произносят
твоё
имя,
любимая.
Pertama
kali
di
dalam
hidupku
ini
Впервые
в
жизни
Menyayang
dirimu
Я
люблю
тебя.
Pertama
kali
di
dalam
hidupku
ini
Впервые
в
жизни
Menyayang
dirimu
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance Frans Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.