Текст и перевод песни Panch - Chasing Dreams

Chasing Dreams

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

Remember when I started
That shit was the hardest
Tryna make my name standout as an artist
I got hella options
I'm hitting all my targets
Now I feel important
I'm hopping out of foreigns
Got it jumping like Jordan
Step back
Hit the shot
Get it early in the morning
No set backs, gotta hit the block
Im on a mission I'm going
Got no time, to sit and watch
Gotta keep the ball rolling
I won't brake, can't fucking stop
So gimme space gimme space
Come correct when you approach you better know your place
So gimme space gimme space
Better throw respect when you be speaking on my name

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

Im riding
Im fucking cruising
They know its me
Im grinding
I really do this
They notice me
Im shining
Man all this jewelry
Look like the sea
Ain't lying
Man this some true shit
I keep it g
Ain't no going back
Claiming that you winning shit well where them trophies at
I can't get attached
Blowing up my phone about me blowing out ya back
Damn what's up with that
Don't act like you don't want it cause you always hit me back
Tryna get some racks
And if I got it then we got it you ain't even gotta ask
So gimme space gimme space
Come correct when you approach you better know your place
So gimme space gimme space
Better throw respect when you be speaking on my name

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

Poursuivre des rêves

On est là à poursuivre des rêves, ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Je ne peux pas les laisser intervenir, je ne peux pas les laisser s'immiscer
Il faut y mettre du travail, y mettre du travail maintenant
Rien n'est certain, j'espère que ça marchera
Tu te souviens quand j'ai commencé, ils doutaient toujours de moi
Maintenant je vais loin et ils m'entourent tous
Je ne peux pas céder, je sais qu'ils veulent juste un morceau
Tout ce que j'ai dépensé et ils veulent cette merde gratuitement

Tu te souviens quand j'ai commencé
C'était le plus dur
Essayer de faire ressortir mon nom en tant qu'artiste
J'ai beaucoup d'options
J'atteins tous mes objectifs
Maintenant je me sens important
Je saute des voitures de luxe
Je le fais sauter comme Jordan
Recule
Tire le tir
Obtiens-le tôt le matin
Pas de revers, il faut frapper le bloc
Je suis en mission, je vais
Je n'ai pas le temps de m'asseoir et de regarder
Il faut garder la balle en mouvement
Je ne freinerai pas, je ne peux pas m'arrêter
Alors donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace
Sois correct quand tu t'approches, tu ferais mieux de connaître ta place
Alors donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace
Il vaut mieux faire preuve de respect quand tu parles de mon nom

On est là à poursuivre des rêves, ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Je ne peux pas les laisser intervenir, je ne peux pas les laisser s'immiscer
Il faut y mettre du travail, y mettre du travail maintenant
Rien n'est certain, j'espère que ça marchera
Tu te souviens quand j'ai commencé, ils doutaient toujours de moi
Maintenant je vais loin et ils m'entourent tous
Je ne peux pas céder, je sais qu'ils veulent juste un morceau
Tout ce que j'ai dépensé et ils veulent cette merde gratuitement

Je roule
Je suis en train de cruiser
Ils savent que c'est moi
Je m'acharne
Je fais vraiment ça
Ils me remarquent
Je brille
Mec, tous ces bijoux
Ressemblent à la mer
Je ne mens pas
Mec, c'est du vrai
Je reste vrai
Il n'y a pas de retour en arrière
Tu prétends gagner, mais où sont tes trophées ?
Je ne peux pas m'attacher
Mon téléphone explose à propos de moi qui te fais exploser le dos
Merde, qu'est-ce qui se passe ?
Ne fais pas comme si tu ne le voulais pas parce que tu me rappelles toujours
Essayer de gagner quelques billets
Et si je l'ai, on l'a, tu n'as même pas besoin de demander
Alors donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace
Sois correct quand tu t'approches, tu ferais mieux de connaître ta place
Alors donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace
Il vaut mieux faire preuve de respect quand tu parles de mon nom

On est là à poursuivre des rêves, ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Je ne peux pas les laisser intervenir, je ne peux pas les laisser s'immiscer
Il faut y mettre du travail, y mettre du travail maintenant
Rien n'est certain, j'espère que ça marchera
Tu te souviens quand j'ai commencé, ils doutaient toujours de moi
Maintenant je vais loin et ils m'entourent tous
Je ne peux pas céder, je sais qu'ils veulent juste un morceau
Tout ce que j'ai dépensé et ils veulent cette merde gratuitement