Текст и перевод песни Panchito Arredondo - Fuego a la Escondida
La
verdad
es
más
excitante
La
vérité
est
plus
excitante
Que
te
vea
a
escondidas
Que
de
te
voir
en
cachette
Hasta
me
muerdo
los
labios
Je
me
mords
même
les
lèvres
Pensando
cuándo
sería
En
pensant
quand
ce
serait
Tendrá
que
ser
esta
pasión
Cette
passion
devra
être
Con
luz
de
día
En
plein
jour
Porque
de
noche
Parce
que
la
nuit
Mucho
nos
arriesgaría
On
risquerait
beaucoup
Alguien
te
espera
Quelqu'un
t'attend
Y
a
mi
también
ni
se
diga
Et
moi
aussi,
sans
parler
de
moi
Este
pecado
es
Ce
péché
est
Un
fuego
a
la
escondida
Un
feu
caché
Fuego
a
la
escondida
Feu
caché
Temblorosas
nuestras
manos
se
acarician
Nos
mains
tremblantes
se
caressent
Hasta
llegar
a
ese
grado
que
te
envicia
Jusqu'à
atteindre
ce
degré
qui
te
rend
accro
Olvidando
el
riesgo
que
es
para
los
dos
Oubliant
le
risque
que
cela
représente
pour
nous
deux
Fuego
a
la
escondida
Feu
caché
Por
el
tiempo
recortado
por
la
vida
Pour
le
temps
coupé
par
la
vie
Que
nos
lleva
a
no
tener
otra
salida
Qui
nous
amène
à
n'avoir
pas
d'autre
issue
Más
que
hacernos
a
escondidas
el
amor
Que
de
nous
faire
l'amour
en
cachette
Nuestro
ardiente
amor
Notre
amour
ardent
Tendrá
que
ser
esta
pasión
Cette
passion
devra
être
Con
luz
de
día
En
plein
jour
Por
que
de
noche
Parce
que
la
nuit
Mucho
nos
arriesgaría
On
risquerait
beaucoup
Alguien
te
espera
Quelqu'un
t'attend
Y
a
mi
también
ni
se
diga
Et
moi
aussi,
sans
parler
de
moi
Este
pecado
es
Ce
péché
est
Un
fuego
a
la
escondida
Un
feu
caché
Fuego
a
la
escondida
Feu
caché
Temblorosas
nuestras
manos
se
acarician
Nos
mains
tremblantes
se
caressent
Hasta
llegar
a
ese
grado
que
te
envicia
Jusqu'à
atteindre
ce
degré
qui
te
rend
accro
Olvidando
el
riesgo
que
es
para
los
dos
Oubliant
le
risque
que
cela
représente
pour
nous
deux
Fuego
a
la
escondida
Feu
caché
Por
el
tiempo
recortado
por
la
vida
Pour
le
temps
coupé
par
la
vie
Que
nos
lleva
a
no
tener
otra
salida
Qui
nous
amène
à
n'avoir
pas
d'autre
issue
Más
que
hacernos
a
escondidas
el
amor
Que
de
nous
faire
l'amour
en
cachette
Nuestro
ardiente
amor
Notre
amour
ardent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.