Текст и перевод песни Panchito Arredondo - La Mb

La Mb

Frente a las cámaras de mi amigo Servando
Les presentamos: "La Mb", corridos solicitados
Su compa Panchito Arredondo y la Plebada Bélica, viejo, y dice

Del nuevo rango y la nueva camada
La camisa la cargo amacizada
Soy joven, pero tengo la experiencia
Y la confianza me la dio la empresa

A los patrones yo le agradezco
Por su amistad de hace tiempo
Yo soy el Chore, pa' que se ubiquen
En el brilloso me llevo

Con 13 años ya andaba al tiro
¿Qué anda haciendo aquí ese niño?
El tiempo me puso bien curtido
Y en la guerra las pruebas las dimos

Empecherado y con un equipo
Me metí haciéndoles ruido
El cochinero que había en el pueblo
A balazos lo barrimos

Lleno de orgullo, yo les presumo
Al jefe Iván no iguala ninguno
La MB, así le apodaron
Y ahorita se las voy descifrando

La mera verga, pa' que lo sepan
Mis respetos pa' Los Chapos
Porque el apoyo que me brindaron
Nunca voy a defraudarlos

Puro Culiacán
Ahí le va, compa Chore

Compa Servando ZL

Es un filón de gente que traigo
Los mimimí los cargan volando
Cuerno de disco, abastecido
Y el M16 entubado

Y me presento, yo traigo el mando
Me navego en el Dorado
Aquí es su casa, pero en buen rollo
Porque en mal rollo, arremango

Me ven paseando en buenos carros
Rondando las plebitas por los ranchos
Y aprovecho para saludar
Al Chivo y al Pato, son mis hermanos

Y si me atengo es porque respondo
Y el Güerito sabe de eso
Y pa'l Barbon, pa' lo que ordene
A lo que venga le atoro

Hay un amigo que mucho aprecio
El 19 le han apodado
Compa Nini, sabe que lo estimo
Con usted pa' lo que mande, Archivaldo

Y uniendo fuerzas, aquí andaremos
Para lo que se le ofrezca
Recuerden, Chore, así me apodan
Mi lealtad para la empresa

Y ahí está, pa' la mera verga
Por ahí quedo, con mucho gusto

Лучшая (La Mb)

Перед камерами моего друга Сервандо
Представляем вам: "Лучшая (La Mb)", корридо по заявкам
Ваш приятель Панчито Арредондо и банда "Военная шайка", старина, и он говорит:

Из нового ранга и новой волны
Рубашку ношу наглаженной
Я молод, но у меня есть опыт
И компания дала мне уверенность

Я благодарен боссам
За их давнюю дружбу
Я Чоре, чтобы вы знали,
В блестящем автомобиле я разъезжаю

В 13 лет я уже был в деле
Что этот мальчишка здесь делает?
Время меня закалило
И на войне мы прошли испытания

В рубашке и с оружием
Я ворвался, поднимая шум
Всю грязь, что была в городе
Мы вымели пулями

С гордостью, я хвастаюсь
Боссу Ивану нет равных
Лучшая (La MB), так его прозвали
И сейчас я вам это расшифрую

Самый крутой, чтобы вы знали
Мое уважение "Чапо"
За ту поддержку, что они мне оказали
Я никогда их не подведу

Чистый Кульякан
Вот так, приятель Чоре

Приятель Сервандо ZL

У меня целый отряд людей
"Мимими" (оружие) носят наготове
Рожок полон,
И M16 заряжен

И я представляюсь, я командую
Я курсирую по Эльдорадо
Здесь ваш дом, но по-хорошему
Потому что по-плохому, я засучу рукава

Вы видите меня катающимся на хороших машинах
Осматривающим девчонок по ранчо
И пользуюсь случаем, чтобы поприветствовать
Чиво и Пато, они мои братья

И если я держусь, то потому что отвечаю
И Гвери́то знает об этом
И для Барбона, что прикажет
За что бы ни взялся, я справлюсь

Есть друг, которого я очень ценю
Его прозвали 19
Приятель Нини, знай, что я тебя уважаю
С тобой заодно, что прикажешь, Archivaldo

И объединив силы, мы будем здесь
Для всего, что вам понадобится
Помните, Чоре, так меня зовут
Моя верность компании

Вот так, для самых крутых
На этом все, с большим удовольствием