Panchito Arredondo - La Plebada Belica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Panchito Arredondo - La Plebada Belica




La Plebada Belica
La Plebada Bélica
Así quedó, mis amigos
C'est ainsi que ça s'est passé, mes amis
Seguimos avanzando rápidamente, por ahí, con mucho gusto
On continue d'avancer rapidement, par là, avec plaisir
Para ahí, pa' todos los bélicos, y dice La Plebada Bélica
Pour là-bas, pour tous les guerriers, et La Plebada Bélica le dit
Por ahí, las composiciones originales
Par là, les compositions originales
Ahora acompañado con mis amigos
Maintenant accompagné de mes amis
De la Bandona de la Rosca
De la Bandona de la Rosca
Seguimos avanzando, viejo
On continue d'avancer, mon vieux
Y ahí le va, compa' Samuel
Et voilà, mon pote Samuel
Con Flaco y Rumbay, wooh
Avec Flaco et Rumbay, wooh
Bien chacas se vio a la plebada
La foule était vraiment belle
Bajar en blindada de la Sierra Madre
Descendre dans un blindé de la Sierra Madre
El 22 por delante, es el comandante de saga villa
Le 22 devant, c'est le commandant de la saga Villa
Trae la bandera de El Chapo y es el mayor el que los guía
Il porte le drapeau d'El Chapo et c'est le major qui les guide
Reportando pa'la capi, con el 19 todo va al chingazo
En train de faire son rapport à la capitale, avec le 19 tout va au chingazo
Mándele la alerta a Tejas que nos reciba en Badiraguato
Envoie l'alerte au Texas pour qu'ils nous reçoivent à Badiraguato
Ya se controló el ambiente y una destrampada caerá al llavazo
L'ambiance est déjà contrôlée et une dérapage va tomber dans le llavazo
Con los rifles por delante, cajas de parque abastecido
Avec les fusils en tête, des caisses de munitions fournies
Dos, tres días en el monte, bien ajuariados y bien comidos
Deux, trois jours dans les montagnes, bien équipés et bien nourris
Porque, de repente brincaban y duraban horas entre el peligro
Parce que, soudain, ils sautaient et passaient des heures dans le danger
Y ahí le va ese otro pa' mi compa Marcos y los entallados
Et voilà, un autre pour mon pote Marcos et les entallés
Y arriba Portezuela, viejo
Et en haut de Portezuela, mon vieux
"Adelante, comandante" se oía por el radio, reportan los plebes
"'En avant, commandant" on entendait à la radio, rapportent les plebes
"'Tamos aquí bien entrados, tirando a chingazos a lo que usted ordene"
"'On est bien installés ici, on tire à chingazos à ce que tu ordonnes"
"Ahí les mandaré lavada pa' que agarren viada", les contestó el jefe
"'Je vais vous envoyer de la lessive pour que vous preniez votre part", répondit le chef
Gatorade, también cerveza, comida enlatada pa' los campamentos
Gatorade, de la bière aussi, de la nourriture en conserve pour les camps
Aquí nos sobra el billete porque de El Chapito, saben, somos gente
On a de l'argent à revendre ici parce que d'El Chapito, tu sais, on est des gens
Y lo que nos dijo Iván: "échenle chingazos, estoy con ustedes"
Et ce que nous a dit Iván: "donnez-vous à fond, je suis avec vous"
Los inocentes no cuentan, pero pa' enemigos no hay perdón alguno
Les innocents ne comptent pas, mais pour les ennemis, il n'y a pas de pardon
Sierra de Badiraguato, qué bonito rancho, pero así es el mundo
La Sierra de Badiraguato, quel joli ranch, mais c'est comme ça que le monde est fait
Por mientras, hay que enfiestarnos
En attendant, il faut faire la fête
Que toque Panchito y seguimos en uno
Que Panchito joue et on continue dans un seul et même esprit
Ándale, nomás, por ahí quedó con mucho gusto
Allez, vas-y, voilà ce qu'il en est, avec grand plaisir
Observando para toda la plebada
Observation pour toute la foule
Badiraguato, Sinaloa
Badiraguato, Sinaloa
Ándale, pues, seguimos avanzando por ahí con mucho gusto
Allez, alors, on continue d'avancer par là, avec grand plaisir
Es el combo Panchito Arredondo y la Bandona de la Rosca, mis amigos
C'est le combo Panchito Arredondo et la Bandona de la Rosca, mes amis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.