Текст и перевод песни Panchito Arredondo - Los Menores (En Vivo)

Los Menores (En Vivo)

(Frente a las cámaras del amigo Servando)
(Le presentamos "Los Menores")
(Su compa Ponchito Arredondo y La Banda Culiacancito de Culiacán, Sinaloa)
(Cuéntele Chiquilín)
(Échele compa Panchito)

Como poder ocultarlo que son hijos de aquel hombre
Si salieron bien bragados y honor le hacen a su nombre
No hay chapo que no sea bravo y salieron chaparritos
De tal palo tal astilla son los hijos del Chapito

Pa' la bailada le entienden con las damas, caballeros
Elegante su vestuario son de astucia y de cerebro
Y si le llega a fallar, cuenta con grandes amigos
No se les despega el Panu, tampoco otro que es güerito

La vida da altas y bajas y al señor se llevan preso
Más los dejo preparados y saben rifarse el cuero
Trabajan a gran escala, de abajo hasta mero arriba
De mimado no trae nada mis propios ojos lo miran

(Y así suena la Culiacancito, pariente)
(Culiacán, Sinaloa)
(Y ahí va un saludo pa'l mero mero sabor ranchero)
(Ahí le va compa Santi)

Llevan un pesar muy grande por que se adelanto Edgar
Extrañan mucho a su padre que ahora está tras de las rejas
Los muchachos traen su escuela, son rifados y valientes
Cuentan con muchos recursos, difícil pa' que los tienten

Se han acabado carteles y los chapos siguen firme
Hay gente y billete para todo el que se arrime
Decidan en que sentido van a querer la atención
El saludo con abrazo o con la punta de un riflón

Los menores son alegres y son bien enamorados
Las que les gusta se llevan quien les quita lo bailado
Saludos a la plebada, que andan cuidando los jefes
Arriba el Chapo Guzmán por siempre el jefe de jefes

Les Mineurs (En Direct)

(Devant les caméras de mon ami Servando)
(Je te présente "Les Mineurs")
(Ton copain Ponchito Arredondo et le groupe Culiacancito de Culiacán, Sinaloa)
(Dis-nous, mon petit)
(Vas-y, mon copain Panchito)

Comment cacher qu'ils sont les fils de cet homme
S'ils sont nés braves et font honneur à son nom
Il n'y a pas de "chapo" qui ne soit pas courageux et ils sont sortis petits
De père en fils, ils sont les fils du Chapito

Pour la danse, ils comprennent les femmes, les gentlemen
Une tenue élégante, ils sont rusés et intelligents
Et si jamais tu échoues, tu peux compter sur de grands amis
Panu ne les quitte pas, et un autre qui est blond

La vie donne des hauts et des bas et le monsieur est arrêté
Mais il les a laissés prêts et ils savent se battre
Ils travaillent à grande échelle, du bas jusqu'en haut
Il n'y a rien de gâté, mes propres yeux le voient

(Et voilà comment sonne la Culiacancito, mon cher)
(Culiacán, Sinaloa)
(Et voici un salut au véritable goût ranchero)
(Vas-y mon copain Santi)

Ils portent un grand chagrin car Edgar est parti
Ils manquent beaucoup à leur père qui est maintenant derrière les barreaux
Les garçons ont leur école, ils sont courageux et courageux
Ils ont beaucoup de ressources, difficile de les tenter

Les cartels ont disparu et les chapos sont toujours là
Il y a des gens et de l'argent pour tous ceux qui se joignent à eux
Décidez de quel côté vous voulez l'attention
Un salut avec un câlin ou avec le bout d'un fusil

Les mineurs sont joyeux et amoureux
Ceux qu'ils aiment, ils les prennent, qui leur enlève la danse
Salutations à la foule, qui surveille les patrons
Vive le Chapo Guzmán, pour toujours le chef des chefs