Panchito Arredondo - McCormick - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Panchito Arredondo - McCormick




McCormick
McCormick
Ahi traigo una super
There's a super-vago here
Con el rostro de mi hermano
With the face of my brother
McCormick me apoda el vago
McCormick calls me a lazy bum
Soy gente del Cholo
I'm one of Cholo's guys
Soy compadre de Abraham
I'm a friend of Abraham
Hijo de un viejon
Son of an old man
Al que le apodan general.
Who's known as the general.
Ando tranquilito
I'm keeping it mellow
Nomas escuchando el radio
Just listening to the radio
Atiendo el recado
I'm taking care of business
Que llega del Altiplano
That comes from the Altiplano
Yo vengo de abajo
I come from the bottom
Y no busco llegar arriba
And I'm not trying to rise to the top
Yo solo trabajo
I just work
Pa' que haiga pa' las tortillas.
So that there's tortillas for eating.
Alla en Culiacan
Out in Culiacan
Saben bien de mi persona
They know me well
Aunque soy muy serio
Even though I'm serious
Me aprecia toda la bola
Everybody likes me
Y por donde yo ande
And wherever I go
Ando bien armado
I'm well-armed
No tengo enemigos
I've got no enemies
Solo soy gente del vago.
I'm just one of the lazy dude's guys.
Para enamorarme
As for falling in love
La neta soy facilito
The truth is, it's easy for me
Y es que las mujeres
Because women
Para mi es lo mas bonito
Are the most beautiful things to me
Tengo tres princesas
I have three little princesses
Tambien una reina
And also a queen
Y dos tres plebitas
And two or three girls
Que suspiran por mi ausencia.
Who sigh for me when I'm away.
Vivencias que tengo
The things I've experienced
Las traigo siempre en la mente
I always keep them in mind
Me cambio la vida
My life has changed
Se que nada es para siempre
I know that nothing lasts forever
Y yo ando cuidando
And I'm taking care of
Lo que brinda el area
What the area provides
Nomas el radio
It's just the radio
Que porto es de la vagancia.
That I carry, for the lazy dude.
Unas vacaciones
A vacation
Que me regalo el señor
That the Lord gave me
Disfruto la playa
I'm enjoying the beach
De la arena y sol
The sand and the sun
Pero aqui cerquita
But I'm staying close
Pa' que agarre el Wi-Fi
So I can get Wi-Fi
Porque de repente el Cholo
Because the Cholo might need me
Me va a ocupar.
Any minute.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.