Conclusiones - Pancho Amat перевод на русский

Conclusiones

Del pueblo donde vivía
Antonio un día partió
Salir de allí decidió
Pues nadie lo comprendía
Se fue a buscar la alegría
Junto al río y al sinsonte
Y cuando del horizonte
Su canto traía el viento
Todos decían: "qué contento
Hoy está el loco del monte"
Hoy está el loco del monte

Al pie de unos marañones
Una tarde lo encontré
Y asombrado me quedé
Al escuchar sus razones
De amor y nobles acciones
Le escuché hablar con desvelo
Y un día con gran revuelo
Regresó para avisar
Que esa noche iba a bajar
Otro Dios desde los cielos
Otro Dios desde los cielos

Una sorda carcajada
Por su gesto recibió
Y a morir se retiró
Sobre la arena mojada
A su lado fue encontrada
Una cruz y un libro ajado
Y del cielo encapotado bajó
Un rayo deslumbrante
Desde un objeto volante
Que no fue identificado
Que no fue identificado

Antonio no era tan loco
Como la gente creía
Encuentra tus conclusiones
Que yo saqué las mías
La gente quedó espantada cuando vio
Que allá en el cielo algo se movía
Encuentra tus conclusiones
Que yo saqué las mías
El amor no es de ocasión
Sino de todos los días
Encuentra tus conclusiones
Que yo saqué las mías
Saber escuchar es algo
Que entraña sabiduría
Encuentra tus conclusiones
Que yo saqué las mías
Y por eso respeto tu canción, oye
Pa' que respetes la mía
Encuentra tus conclusiones
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías
Que yo saqué las mías

Выводы

Из деревни, где жил
Антонио однажды ушёл
Покинуть те края решил
Ведь никто не понимал его
Отправился искать он счастье
К реке и пересмешнику
И когда с горизонта
Ветер песню приносил
Все твердили: "Как же весел
Нынче безумец с гор"
Нынче безумец с гор

У кешьюовых деревьев
Однажды вечером я его нашёл
И изумлён я был
Услышав речи его
О любви и благородных делах
Внимал ему я без сна
И в день один, средь шума
Вернулся он, чтоб возвестить
Что в эту ночь сойдёт
Иной Бог с небес
Иной Бог с небес

Глухой насмешкой
Встретили его слова
И он ушёл умирать
На мокрый песок
Рядом с ним нашли
Крест и потрёпанную книгу
И с хмурого неба снизошёл
Слепящий луч
Из объекта летающего
Что не был опознан
Что не был опознан

Антонио не был безумен
Как думали люди
Сделай свои выводы
Я сделал свои
Люди в ужасе замерли, увидев
Что в небе что-то двигалось
Сделай свои выводы
Я сделал свои
Любовь не для случая
А на каждый день
Сделай свои выводы
Я сделал свои
Умение слушать — это
Что требует мудрости
Сделай свои выводы
Я сделал свои
И потому уважаю песню твою, послушай
Чтоб уважала ты мою
Сделай свои выводы
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои
Я сделал свои