Текст и перевод песни Pancho Barraza - Amor Honesto

Amor Honesto

Quiero grabar en mis manos
La belleza firme de
Tu hermosa piel
Y quiero recordarte siempre
Entre la hermosura
De tu desnudez
Quiero que en mi corazon
Perdure siempre Tu imagen mujer
Y la fuerza de sentimiento
Se aferra fuerte al recuerdo aquel
Mas fuerte que el amor
Y el odio sera mi locura
Mas fuerte que el poder del viento
Sera mi ternura
Y la fuerza del sentimiento
Me trae recuerdos
Perdidos como vagabundos
Entre el amor y el fuego
Dos cuerpos sobre de una cama
Amor honesto
Perdidos cuerpo amor y alma
Con el sentimiento

Mas fuerte que el amor
Y el odio sera mi locura
Mas fuerte que el poder del viento
Sera mi ternura
Y la fuerza del sentimiento
Me trae recuerdos
Perdidos como vagabundos
Entre el amor y el fuego
Dos cuerpos sobre de una cama
Amor honesto
Perdidos cuerpo amor y alma
Con el sentimiento

Amour honnête

Je veux graver dans mes mains
La beauté ferme de
Ta peau magnifique
Et je veux me souvenir de toi toujours
Parmi la beauté
De ta nudité
Je veux que dans mon cœur
Ton image, femme, perdure toujours
Et la force du sentiment
S'accroche fermement au souvenir d'alors
Plus fort que l'amour
Et la haine sera ma folie
Plus fort que la puissance du vent
Sera ma tendresse
Et la force du sentiment
Me ramène des souvenirs
Perdus comme des vagabonds
Entre l'amour et le feu
Deux corps sur un lit
Amour honnête
Corps, amour et âme perdus
Avec le sentiment

Plus fort que l'amour
Et la haine sera ma folie
Plus fort que la puissance du vent
Sera ma tendresse
Et la force du sentiment
Me ramène des souvenirs
Perdus comme des vagabonds
Entre l'amour et le feu
Deux corps sur un lit
Amour honnête
Corps, amour et âme perdus
Avec le sentiment