Pancho Barraza - Animas Que No Amanezca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pancho Barraza - Animas Que No Amanezca




Animas Que No Amanezca
Spirits May Not Dawn
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Que sean puro a media noche
May you be pure in the middle of the night
Y hasta donde el cuerpo aguante
And last as long as my body can withstand it
Hay que darle cuando quiera
We must give when it pleases
Sin dudas y sin temores
Without doubts or fears
Que al cabo, mundo, ahí te quedas
For in the end, world, there you stay
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Aquí estoy como quería
Here I am, just as I wished
Al fin yo aquí estoy de paso
Because I am merely passing through
Y la aurora día con día
And every day the dawn
Y me ha de estar esperando
Will surely be waiting for me
El amor del alma mía
My soulmate, my love
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Ni se haga de madrugada
Nor let it be morning
Pa' que el amor crezca y crezca
So that love may grow, and grow
Como la hiedra en el agua
Like ivy in the water
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Para vivir a lo grande
So that I may live fully
Esta pasión tan inmensa
This immense passion
Que no me cabe en la sangre
That my blood cannot contain
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Ni se haga de madrugada
Nor let it be morning
Pa' que el amor crezca y crezca
So that love may grow, and grow
Como la hiedra en el agua
Like ivy in the water
¡Ánimas!, que no amanezcan!
O spirits, may you not dawn!
Para vivir a lo grande
So that I may live fully
Esta pasión tan inmensa
This immense passion
Que no me cabe en la sangre
That my blood cannot contain





Авторы: Guadalupe Ramos Pelaez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.