Cuando Se Quiere En Verdad - Pancho Barraza перевод на немецкий

Cuando Se Quiere En Verdad

Porque me evades
Porque me sacas la vuelta
Porque me ignoras
Y haces como si no estoy

Es por orgullo es por coraje
O porque sabes que en el fondo
Que el culpable no soy yo

Porque no hablamos y
Arreglamos los problemas
Quita la pausa y ponle play
Al corazón

Saca de tu alma los recuerdos
Que te amargan
Después de hacerlo y si tu tienes razón

Como te quiero en verdad
Te tendré que pedirte que
Antes que no puedas mas
Y que tenga que decirte adiós

Si me quieres en verdad
Por amor tenemos que hablar
Aun que nos toque llorar
Cuando se quiere en verdad

Lo mejor es pedir perdón
Antes que no puedas mas
Y tengas que decir adiós

Cuando se quiere en verdad
Tienes que abrir el corazón
Al amor y al dolor

Chiquita
Suavecito suavecito zas zas zas

Como te quiero en verdad
Te tendré que pedir perdón
Antes que no puedas mas
Y que tenga que decirte adiós

Si me quieres en verdad
Por amor tenemos que hablar
Aun que nos toque llorar

Cuando se quiere en verdad
Lo mejor es pedir perdón
Antes que no puedas mas
Y tengas que decir adiós

Cuando se quiere en verdad
Tenemos que abrir el corazón
Al amor y al dolor.

Wenn Man Wirklich Liebt

Warum weichst du mir aus
Warum gehst du mir aus dem Weg
Warum ignorierst du mich
Und tust so, als wäre ich nicht da

Ist es aus Stolz, ist es aus Wut
Oder weil du tief im Inneren weißt
Dass ich nicht der Schuldige bin

Warum reden wir nicht und
Lösen die Probleme
Nimm die Pause raus und drück Play
Fürs Herz

Hol aus deiner Seele die Erinnerungen
Die dich verbittern
Nachdem du es getan hast, und wenn du Recht hast

Da ich dich wirklich liebe
Werde ich dich bitten müssen, dass
Bevor du nicht mehr kannst
Und ich dir Lebewohl sagen muss

Wenn du mich wirklich liebst
Aus Liebe müssen wir reden
Auch wenn wir weinen müssen
Wenn man wirklich liebt

Ist es das Beste, um Verzeihung zu bitten
Bevor du nicht mehr kannst
Und du Lebewohl sagen musst

Wenn man wirklich liebt
Musst du das Herz öffnen
Der Liebe und dem Schmerz

Kleine
Ganz sanft, ganz sanft, zack zack zack

Da ich dich wirklich liebe
Werde ich dich um Verzeihung bitten müssen
Bevor du nicht mehr kannst
Und ich dir Lebewohl sagen muss

Wenn du mich wirklich liebst
Aus Liebe müssen wir reden
Auch wenn wir weinen müssen

Wenn man wirklich liebt
Ist es das Beste, um Verzeihung zu bitten
Bevor du nicht mehr kannst
Und du Lebewohl sagen musst

Wenn man wirklich liebt
Müssen wir das Herz öffnen
Der Liebe und dem Schmerz.