Cuidame - Pancho Barraza перевод на немецкий

Cuidame

¡¡¡AMOOR PARA TI,
CHIQUITITA CON AMOR!!!

Cuidame...
Yo tengo miedo que algún día tú me dejes solo,
Quiereme...
Se que al quererme serás mía porque tú decidas,
Protegeme...
Como una madre protegiera a su hijo,
Defiendeme...
Hasme saber que tengo a alguien y que esta conmigo.

Y cura día a día mis heridas,
Hasme olvidar lo que no es bueno
Que sea parte de mi vida,
Con tus besos, tus caricias,
Tus detalles, tus palabras,
Vallamos juntos de la mano
Demostrando que me amas;
Y no te voy a fallar,
No tengas miedo de nada ya,
Hasme saber que tengo a alguien
Que me ama de verdad.

Pass auf mich auf

LIEBE FÜR DICH,
KLEINE, MIT LIEBE!!!

Pass auf mich auf...
Ich habe Angst, dass du mich eines Tages allein lässt,
Liebe mich...
Ich weiß, wenn du mich liebst, wirst du mein sein, weil du es entscheidest,
Beschütze mich...
Wie eine Mutter ihr Kind beschützen würde,
Verteidige mich...
Lass mich wissen, dass ich jemanden habe und dass du bei mir bist.

Und heile Tag für Tag meine Wunden,
Lass mich vergessen, was nicht gut ist,
Das Teil meines Lebens ist,
Mit deinen Küssen, deinen Zärtlichkeiten,
Deinen Aufmerksamkeiten, deinen Worten,
Lass uns zusammen Hand in Hand gehen,
Und du zeigst mir so, dass du mich liebst;
Und ich werde dich nicht enttäuschen,
Hab vor nichts mehr Angst,
Lass mich wissen, dass ich jemanden habe,
Der mich wirklich liebt.