Текст и перевод песни Pancho Barraza - Destino

Destino

Dios mío, Quiero hablar contigo, por favor

Destino
Quiero hablar contigo
Estoy al borde del suicidio
Dame una respuesta
Dame una esperanza
Y dime si voy a volver a verla

Me muero por mirarla
Mi mente, cuerpo y alma
Se muere por besar, sus labios
Tu eres el presente y el futuro

Destino, dime si es que va a volver
O dame una razón para olvidarla
O dame motivos para no amarla
Porque, Estoy sufriendo mucho
Ella es todo mi mundo
Sin ella no soy nada

Destino
Crúzala por mi camino
De todos modos no voy a olvidarla
Porque, Tu sabes que la amo
Sabes cuanto la extraño
Sabes que me hace falta

O dame una razón para olvidarla
O dame motivos para no amarla
Porque, Estoy sufriendo mucho
Ella es todo mi mundo
Sin ella no soy nada

Destino, crúzala por mi camino
De todos modos no voy a olvidarla
Porque, Tu sabes que la amo
Sabes cuanto la extraño
Sabes que me hace falta

Судьба

Боже мой, я хотел бы с тобой поговорить, пожалуйста

Судьба
Я хочу поговорить с тобой
Я на грани самоубийства
Дай мне ответ
Дай мне надежду
И скажи, увижу ли я ее снова

Я умираю от желания смотреть на нее
Мой разум, тело и душа
Умирают от желания поцеловать ее губы
Ты - настоящее и будущее

Судьба, скажи, вернется ли она
Или дай мне причину забыть ее
Или дай мне причины не любить ее
Потому что я очень страдаю
Она - весь мой мир
Без нее я - ничто

Судьба
Скрести наши пути
В любом случае я не забуду ее
Потому что ты знаешь, что я люблю ее
Ты знаешь, как сильно я по ней скучаю
Ты знаешь, как она мне нужна

Или дай мне причину забыть ее
Или дай мне причины не любить ее
Потому что я очень страдаю
Она - весь мой мир
Без нее я - ничто

Судьба, сведи наши пути
В любом случае я не забуду ее
Потому что ты знаешь, что я люблю ее
Ты знаешь, как сильно я по ней скучаю
Ты знаешь, как она мне нужна