Pancho Barraza - Donde Andara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pancho Barraza - Donde Andara




Donde Andara
Where She May Be
Donde andara llorando sola
Where may she be, crying alone
Dando tropiesos por la vida
Stumbling through life
Ella se fue tan ofendida
She left so hurt
Y a mi su llanto no me dolia
And her tears meant nothing to me
Donde andara quiero saberlo
Where may she be, I want to know
Y si es feliz dios la bendiga
And if she's happy, may God bless her
Y si va llorando quiero pedirle perdon
And if she's crying, let me ask for her forgiveness
Y si murio mi vida le doy
And if she's dead, I give her my life
No descansare aunque muriera
I won't rest, not if I die
Se que le hice daño al ofenderla
I know I hurt her with my insults
Y si no la encuento para pedirle perdon
And if I don't find her to ask for forgiveness
Aun despues de muerti le pido permiso a dios
Even after death, I'll ask God's permission
Y si me deja regresar de rodillas le dire
And if he lets me return, I'll tell her on my knees
Perdoname no llores sola
Forgive me, don't cry alone
Dejame llorar junto contigo
Let me cry with you
Despues de verle una sonrisa
After I see a smile on your face
Podre vivir o morrir
I can live or die
Si mis buenos deseos o mis maldisiones fueran
If my good wishes or my curses were
Tu suerte o tu desgracia yo hubiera sido alguien en tu vida
Your luck or your misfortune, I would've been someone in your life
Lastima no pude ser nadie dios te bendiga
But that wasn't meant to be, God bless you
Y ojala yo encuentre el perdon
And I hope I find forgiveness
No descansare aunque muriera
I won't rest, not if I die
Se que le hice daño al ofenderla
I know I hurt her with my insults
Y si no la encuetro para pedirle perdon
And if I don't find her to ask for forgiveness
Aun despues de muerto le pido permiso a dios
Even after death, I'll ask God's permission
Y si me deja regresar de rodillas le dire
And if he lets me return, I'll tell her on my knees
Perdoname no llores sola dejame llorar junto contigo
Forgive me, don't cry alone, let me cry with you
Despues de verle una sonrisa
After I see a smile on your face
Podre vivir oh morrir Tranquilo
I can live or die peacefully





Авторы: Rodriguez Francisco Javier Barraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.