Текст и перевод песни Pancho Barraza - El Gato

El Gato

Miauuuu

Que te han dicho que soy gato vago,
Que paso mi vida por los callejones

Que te han dicho que tengas cuidado
Que estas en peligro de ser el raton
Que no escuches si voy a tu reja en noches de luna
A maullar mis canciones
En resumen que soy un

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Ay

Miauuu

Que te han dicho que soy gato astuto que observo a mi presa del viejo tejado
Que te han dicho que tengas cuidado
Que estas en peligro tambien te diran
Que con ella, con esa y con otra y con cien mas he andado
En resumen que soy un
(Hablado) Don juan

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Ay
Mija pura envidia pura envidia miaauuuu

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da

The Cat

Meow

They've told you that I'm a lazy cat,
That I spend my life in alleys

They've told you to be careful
That you're in danger of being the mouse
That you shouldn't listen if I go to your window at moonlit nights
To meow my songs
In short, that I'm a

And ours was born to be
A very beautiful and special love
Ours was born to be
A love that doesn't hurt anyone
Let them talk, let them say, truths, lies, what does it matter?
Oh

Meow

They've told you that I'm a cunning cat that watches its prey from the old roof
They've told you to be careful
That you're in danger too, they'll also tell you
That I've been with her, with her and with another and with a hundred more
In short, that I'm a
(Spoken) Don Juan

And ours was born to be
A very beautiful and special love
Ours was born to be
A love that doesn't hurt anyone
Let them talk, let them say, truths, lies, what does it matter?
Oh
My dear, pure envy, pure envy meow

And ours was born to be
A very beautiful and special love
Ours was born to be
A love that doesn't hurt anyone
Let them talk, let them say, truths, lies, what does it matter?
Let them talk, let them say, truths, lies, what does it matter?