Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            El Vagabundo Que Te Ama
Le Vagabond Qui T'aime
                         
                        
                            
                                        !Uno!, 
                                        ¡dos! 
                            
                                        !Un!, 
                                        ¡deux! 
                            
                         
                        
                            
                                        Parejito, 
                                        parejito, 
                                        así 
                                        me 
                                        traes 
                            
                                        Petite, 
                                        petite, 
                                        comme 
                                        tu 
                                        me 
                                        ramènes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        acuses 
                                        de 
                                        que 
                                        te 
                                        engaño, 
                                        si 
                                        mi 
                                        amor 
                                        te 
                                        daña 
                            
                                        Ne 
                                        m'accuse 
                                        pas 
                                        de 
                                        te 
                                        tromper, 
                                        si 
                                        mon 
                                        amour 
                                        te 
                                        fait 
                                        du 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        mirarte 
                                        llorando, 
                                        no 
                                        quiero 
                                        verte 
                                        sufrir 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        te 
                                        voir 
                                        pleurer, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        te 
                                        voir 
                                        souffrir 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        para 
                                        que 
                                        sea 
                                        bueno 
                                        tiene 
                                        que 
                                        ser 
                                        libre 
                            
                                        L'amour, 
                                        pour 
                                        être 
                                        bon, 
                                        doit 
                                        être 
                                        libre 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        cierto 
                                        que 
                                        soy 
                                        un 
                                        desastre, 
                                        un 
                                        soñador 
                                        pero 
                                        no 
                                        te 
                                        mentí 
                            
                                        C'est 
                                        vrai 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        désastre, 
                                        un 
                                        rêveur, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'ai 
                                        pas 
                                        menti 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        quieres 
                                        reclamar, 
                                        no 
                                        me 
                                        llames 
                                        "embustero" 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        me 
                                        reprocher 
                                        quelque 
                                        chose, 
                                        ne 
                                        me 
                                        traite 
                                        pas 
                                        de 
                                        "menteur" 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        cierto 
                                        que 
                                        no 
                                        vine 
                                            a 
                                        dormir, 
                                        pero 
                                        soy 
                                        sincero 
                            
                                        C'est 
                                        vrai 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        venu 
                                        dormir, 
                                        mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        sincère 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        estuvé 
                                        en 
                                        brazos 
                                        de 
                                        otro 
                                        amor, 
                                        no 
                                        hubo 
                                        sexo 
                                        de 
                                        paso 
                            
                                        Je 
                                        n'étais 
                                        pas 
                                        dans 
                                        les 
                                        bras 
                                        d'un 
                                        autre 
                                        amour, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        eu 
                                        de 
                                        sexe 
                                        passager 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        soy 
                                        un 
                                        poco 
                                        locochon, 
                                        pero 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        peu 
                                        fou, 
                                        mais 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        tiempo 
                                        fuí 
                                        baquetón, 
                                        enamorado 
                                        uno 
                                        cambia 
                            
                                        J'étais 
                                        un 
                                        peu 
                                        stupide 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé, 
                                        quand 
                                        on 
                                        est 
                                        amoureux, 
                                        on 
                                        change 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hace 
                                        mucho 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        mí 
                                        solo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        solo 
                                        me 
                                        acompaña 
                            
                                        Et 
                                        depuis 
                                        longtemps, 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        seul 
                                        ton 
                                        amour 
                                        me 
                                        compagne 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        loco 
                                        soñador 
                                            o 
                                        algo 
                                        peor, 
                                        pero 
                                        siempre 
                                        vuelvo 
                                            a 
                                        casa 
                            
                                        Un 
                                        fou 
                                        rêveur 
                                        ou 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        pire, 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviens 
                                        toujours 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        deja 
                                        de 
                                        llorar, 
                                        solo 
                                        soy... 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        pleurer, 
                                        je 
                                        suis 
                                        juste... 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        vagabundo 
                                        que 
                                        te 
                                        ama 
                            
                                        Le 
                                        vagabond 
                                        qui 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        quieres 
                                        reclamar, 
                                        no 
                                        me 
                                        llames 
                                        "embustero" 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        veux 
                                        me 
                                        reprocher 
                                        quelque 
                                        chose, 
                                        ne 
                                        me 
                                        traite 
                                        pas 
                                        de 
                                        "menteur" 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        cierto 
                                        que 
                                        no 
                                        vine 
                                            a 
                                        dormir, 
                                        pero 
                                        soy 
                                        sincero 
                            
                                        C'est 
                                        vrai 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        venu 
                                        dormir, 
                                        mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        sincère 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        estuvé 
                                        en 
                                        brazos 
                                        de 
                                        otro 
                                        amor, 
                                        no 
                                        hubo 
                                        sexo 
                                        de 
                                        paso 
                            
                                        Je 
                                        n'étais 
                                        pas 
                                        dans 
                                        les 
                                        bras 
                                        d'un 
                                        autre 
                                        amour, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        eu 
                                        de 
                                        sexe 
                                        passager 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        soy 
                                        un 
                                        poco 
                                        locochon, 
                                        pero 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        peu 
                                        fou, 
                                        mais 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        tiempo 
                                        fuí 
                                        baquetón, 
                                        enamorado 
                                        uno 
                                        cambia 
                            
                                        J'étais 
                                        un 
                                        peu 
                                        stupide 
                                        dans 
                                        le 
                                        passé, 
                                        quand 
                                        on 
                                        est 
                                        amoureux, 
                                        on 
                                        change 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hace 
                                        mucho 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        mí 
                                        solo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        solo 
                                        me 
                                        acompaña 
                            
                                        Et 
                                        depuis 
                                        longtemps, 
                                        pour 
                                        moi, 
                                        seul 
                                        ton 
                                        amour 
                                        me 
                                        compagne 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        loco 
                                        soñador 
                                            o 
                                        algo 
                                        peor, 
                                        pero 
                                        siempre 
                                        vuelvo 
                                            a 
                                        casa 
                            
                                        Un 
                                        fou 
                                        rêveur 
                                        ou 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        pire, 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviens 
                                        toujours 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        deja 
                                        de 
                                        llorar, 
                                        solo 
                                        soy... 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        pleurer, 
                                        je 
                                        suis 
                                        juste... 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        vagabundo 
                                        que 
                                        te 
                                        ama 
                            
                                        Le 
                                        vagabond 
                                        qui 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        regreso 
                                            a 
                                        casa... 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        rentre 
                                            à 
                                        la 
                                        maison... 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        tu 
                                        amor 
                                        me 
                                        hacer 
                                        falta 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        ton 
                                        amour 
                                        me 
                                        manque 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Rodriguez Francisco Javier Barraza
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.