Текст и перевод песни Pancho Barraza feat. C-Kan - Enséñame

Enséñame

¡Ay, amá!
C-kan
¡Uah!

Enséñame cómo le hiciste para echarme para un lado
Cómo se cura un corazón enamorado
Cómo le explico al mundo que hemos fracasado
Y que ya has olvidado, mi amor, hoy enséñame
Cómo le haces porque, neta, yo no puedo
Pa no mandarte mensajes cuando ando pedo
Tratar de convencerte de que ya he cambiado
Y no me has escuchado, entonces enséñame

Cómo abrir los ojos a las tres de la mañana
Y mirar la almohada vacía donde tu rostro dormía
Mientras yo soñando, imaginando que llegará el día
En que ella me despierte y diga: "perdóname, vida mía"

Ya sé que me equivoqué, pues desde el mes que te dejé
No he vuelto a ver la sonrisa que en tus fotos reflejé
Y espero que no te quejes al decir: "yo te lo dije
Las heridas en el alma casi nunca se corrigen"

Exígele a tu corazón que olvide luchar, ya no tiene razón
Porque prefiero olvidar la traición
Pero junto con ella se fue la pasión
Sí, un día, un día, pero al siguiente día
Fue que me di cuenta cierta que yo solo sostenía

Aquel barco que navegaba tras esa estrella
El Titanic que en el hielo de tu amor se estrella
La canción aquella la escribí con tu botella
Y es que tú eres hermosa, pero la vida es más bella

Te enseñaré que nadie más te amará como yo te he amado
Que nunca volverá lo que tú te has llevado
Pues muchas gracias por lo que me has enseñado
Con lo que ha pasado, cariño, te enseñaré
A no jugar con alguien que en verdad te quiere
No vengas a llorarme que sin mí te mueres
Mejor antes de que tus amigas se enteren
No implores ni ruegues, por favor, enséñate

Enséñame cómo le hiciste para echarme para un lado
Cómo se cura un corazón enamorado
Cómo le explico al mundo que hemos fracasado
Y que me has olvidado, mi amor, hoy enséñame
Cómo le haces porque, neta, yo no puedo
Pa' no mandarte mensajes cuando ando pedo
Tratar de convencerte de que ya he cambiado
Y no me has escuchado, entonces enséñame

Qué manera de echarme al olvido
Cuando más necesito de tu ayuda
Juré olvidarte, pero no se ha podido
Y es que tú eres de esas heridas que no se curan

Enséñame

Teach Me

Oh, Mom!
C-Kan
Ugh!

Teach me how you did it, how you pushed me aside
How a heart in love is cured
How do I explain to the world that we have failed
And that you've already forgotten, my love, teach me today
How you do it, because honestly, I can't
Stop myself from texting you when I'm drunk
Trying to convince you that I've changed
And you haven't listened, so teach me

How to open my eyes at three in the morning
And look at the empty pillow where your face used to sleep
While I'm dreaming, imagining the day will come
When you wake me up and say: "Forgive me, my love"

I know I messed up, since the month I left you
I haven't seen the smile I captured in your photos
And I hope you don't complain when you say: "I told you so
Wounds in the soul are almost never healed"

Tell your heart to forget to fight, there's no reason anymore
Because I prefer to forget the betrayal
But along with it went the passion
Yes, one day, one day, but the next day
Was when I realized for sure that I was only holding

That ship that sailed after that star
The Titanic that crashes on the ice of your love
I wrote that song with your bottle
And you are beautiful, but life is more beautiful

I will teach you that no one else will love you like I have loved you
That what you have taken will never return
Well, thank you very much for what you have taught me
With what has happened, darling, I will teach you
Not to play with someone who truly loves you
Don't come crying to me that you're dying without me
Better before your friends find out
Don't beg or plead, please, teach yourself

Teach me how you did it, how you pushed me aside
How a heart in love is cured
How do I explain to the world that we have failed
And that you've forgotten me, my love, teach me today
How you do it, because honestly, I can't
Stop myself from texting you when I'm drunk
Trying to convince you that I've changed
And you haven't listened, so teach me

What a way to forget me
When I need your help the most
I swore to forget you, but I haven't been able to
And you are one of those wounds that don't heal

Teach me