Текст и перевод песни Pancho Barraza - Hablame Claro

Hablame Claro

Estas no son horas
De tu venirme a llamarme, lo que me impresiona
Es que tu sabes que estas horas no son de hablar
Son para pasarla bien y en la cama las ganas matar

Háblame claro y dime lo que tu quieres
Dime si piensas lo mismo que yo
Dime donde estas que yo le caigo Beba ya son las 2 de la mañana, ya sabes que tienes ganas
De hacerlo conmigo y revolcar en toda la cama
Esto es hasta que amanezca dejamos la luz prendía
Que esta noche yo me encargo, de hacerte todita mía

Tu me dices lo que quieres, como mejor prefieras
Que esta noche a esa gatitta, vamos a convertirla en fiera
Saca para fuera to lo que tengas, que esta noche si que hay fiesta
Y si tu gatito es guapo, dile que empezó la guerra

Yo soy tu perro tu eres mi perra, lo hacemos donde tu quieras
Si tienes miedo en PR, dame un viaje para halla afuera
Y no le digas que chiche, mejor dile que se muera

Oye mami
Ponlo en speaker ahí para decirle
Que tu andas conmigo
A la vez que oiga mi nombre
Se va querer suicidar solo

Háblame claro y dime lo que tu quieres
Dime si piensas lo mismo que yo
Dime donde estas que yo le caigo Si me estas llamando a esta hora
Obligado que es pa chichar
La noche no me la venga a atrasar
Pero si lo que quieres es desahogarte
Y solo hablar, ni te pienso contestar

Ya es de madrugada, me distes una mamada
Aunque te pongas en cuatro, sin decirme nada
Es que no tengo ganas de hablar naaa
Y a ti que te da con llamar

Que carajos te pasa
Estas enchula, jodía, ridícula
Tumba la confianza y deja la película
Si no estas pensando en lo mismo que yo
Arranca pal carajo oyó!!

Tu oíste mai
Si viene a atrasar
Arranca pal carajo

Estas no son horas
De tu venirme a llamarme, lo que me impresiona
Es que tu sabes que estas, horas no son de hablar
Son para pasarla bien y en la cama las ganas matar

Háblame claro y dime lo que tu quieres
Dime si piensas lo mismo que yo
Dime donde estas que yo le caigo

Parle-moi clairement

Ce ne sont pas les heures
Pour que tu viennes me téléphoner, ce qui m'impressionne
C'est que tu sais que ces heures ne sont pas pour parler
Elles sont pour bien s'amuser et tuer l'envie au lit

Parle-moi clairement et dis-moi ce que tu veux
Dis-moi si tu penses la même chose que moi
Dis-moi où tu es, j'arrive Ma chérie, il est 2 heures du matin, tu sais que tu as envie
De le faire avec moi et de te rouler dans tout le lit
C'est jusqu'à ce que le jour se lève, on laisse la lumière allumée
Ce soir, je m'occupe de te faire toute à moi

Tu me dis ce que tu veux, comme tu préfères
Ce soir, nous allons faire de cette petite chatte une bête sauvage
Sors tout ce que tu as, ce soir, il y a vraiment la fête
Et si ton chaton est beau, dis-lui que la guerre a commencé

Je suis ton chien, tu es ma chienne, on le fait où tu veux
Si tu as peur à Porto Rico, donne-moi un billet pour aller là-bas
Et ne lui dis pas qu'il est un chouchou, dis-lui plutôt qu'il meure

Écoute, Maman
Mets-le sur le haut-parleur là, pour lui dire
Que tu es avec moi
En même temps qu'il entend mon nom
Il voudra se suicider tout seul

Parle-moi clairement et dis-moi ce que tu veux
Dis-moi si tu penses la même chose que moi
Dis-moi où tu es, j'arrive Si tu m'appelles à cette heure-ci
Obligé que c'est pour baiser
Ne me fais pas perdre la nuit
Mais si ce que tu veux, c'est te défouler
Et juste parler, je ne te répondrai même pas

Il est déjà l'aube, tu m'as fait une pipe
Même si tu te mets à quatre pattes, sans rien me dire
C'est que je n'ai pas envie de parler du tout
Et toi, qu'est-ce que tu as à appeler

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es folle, maudite, ridicule
Arrête de faire confiance et laisse tomber le film
Si tu ne penses pas la même chose que moi
Va te faire foutre, tu entends !

Tu as entendu, Maman
Si elle vient me faire perdre mon temps
Va te faire foutre

Ce ne sont pas les heures
Pour que tu viennes me téléphoner, ce qui m'impressionne
C'est que tu sais que ces, heures ne sont pas pour parler
Elles sont pour bien s'amuser et tuer l'envie au lit

Parle-moi clairement et dis-moi ce que tu veux
Dis-moi si tu penses la même chose que moi
Dis-moi où tu es, j'arrive