Текст и перевод песни Pancho Barraza - Hablandote Claro
Hablandote Claro
Te parlant clairement
Mirando
la
luna
y
el
cielo
te
puedo
hablar
de
uno
y
mil
amores.
te
puedo
hasta
besar
en
la
mejilla
hacer
que
con
mentiras
te
enamores,
En
regardant
la
lune
et
le
ciel,
je
peux
te
parler
d'un
millier
d'amours.
Je
peux
même
t'embrasser
sur
la
joue,
te
faire
tomber
amoureuse
de
mensonges,
Yo
se
que
te
hace
falta
un
cariño,
tu
cama
y
tu
almuhada
son
muy
frias
estoy
en
el
momento
mas
preciso
de
hace
que
con
mentiras
seas
mia,
Je
sais
que
tu
as
besoin
d'affection,
ton
lit
et
ton
oreiller
sont
froids,
je
suis
au
moment
précis
pour
te
faire
mienne
par
des
mensonges,
Te
puedo
yo
jurar
que
me
haces
falta
. que
me
han
enloquesido
tus
miradas.
te
puedo
decir
una
y
mil
palabras
que
te
hagan
olvidar
noches
amargas.
Je
peux
te
jurer
que
tu
me
manques.
Tes
regards
m'ont
rendu
fou.
Je
peux
te
dire
mille
mots
qui
te
feront
oublier
les
nuits
amères.
Te
puedo
yo
comprar
un
mundo
nuevo
hacer
de
ti
la
reyna
de
mis
sueños
pero
cuando
descubras
que
es
mentira
me
vas
a
aborrecer
por
enbustero.
Je
peux
t'acheter
un
nouveau
monde,
faire
de
toi
la
reine
de
mes
rêves,
mais
quand
tu
découvriras
que
c'est
un
mensonge,
tu
me
détesteras
pour
être
un
imposteur.
Por
eso
yo
prefiero
hablarte
claro
.solo
mirar
tus
ojos
y
escucharte
dejar
que
desahoges
esa
pena.
brindarte
mi
amistad
pero
ala
buena.
C'est
pourquoi
je
préfère
te
parler
clairement.
Juste
regarder
tes
yeux
et
t'écouter,
te
laisser
exprimer
ta
tristesse.
Te
proposer
mon
amitié,
mais
sincèrement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodriguez Francisco Javier Barraza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.