Pancho Barraza - Heridas de Amor - перевод текста песни на английский

Heridas de Amor - Pancho Barrazaперевод на английский




Heridas de Amor
Wounds of Love
No se, ni porque ni como
I don't know why or how
Entraste dentro de mi alma
You entered my soul
Lo cierto es que desde entonces
The truth is that since then
Traes de cabeza mi corazon
You've turned my heart upside down
No se, como diablos sacarte
I don't know how to get you out
Lo cierto es que te adueñaste
The truth is that you've taken over
Mas que de mis dias
More than my days
De mi corazon
Of my heart
Te llevo mas alla del sueño
I take you beyond my dreams
Te encuentro a cada momento
I find you in every moment
En cada pensamiento
In every thought
Cada paso que doy
Every step I take
Quisiera olvidarte mi vida
I'd like to forget you, my life
Peros tus besos y tus caricias
But your kisses and your caresses
Me hacen tanta falta
I miss them so much
Me falta tu amor
I miss your love
Porque tu te metiste en mi sangre
Because you got into my blood
Donde no entraba nadie
Where no one else could enter
Fue tu amor quien desperto estas ganas
It was your love that awakened these desires
Para llorar y amar
To cry and to love
Fuiste tu quien me abrio estas heridas
It was you who opened these wounds for me
No la puñalada
Not the stab wound
Heridas de amor bien pegadas en el corazon
Wounds of love well attached to the heart
Oh! señor como la olvido yo
Oh! Lord, how can I forget her
Si ya no es para mi ayudame a olvidarla
If she is no longer for me, help me forget her
Hablado
Spoken
Chiquitita donde quiera que estes que te bendiga Dios
Little one, wherever you are, may God bless you
Porque tu te metiste en mi sangre
Because you got into my blood
Donde no entraba nadie
Where no one else could enter
Fue tu amor quien desperto estas ganas
It was your love that awakened these desires
Para llorar y amar
To cry and to love
Fuiste tu quien me abrio estas heridas
It was you who opened these wounds for me
No la puñalada
Not the stab wound
Heridas de amor bien pegadas en el corazon
Wounds of love well attached to the heart
Oh! señor como la olvido yo
Oh! Lord, how can I forget her
Si ya no es para mi ayudame a olvidarla
If she is no longer for me, help me forget her





Авторы: Francisco Javier Barraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.