Inventame un Amor - Pancho Barrazaперевод на французский
No
quiero
ser
una
aventura
más
Je
ne
veux
pas
être
une
aventure
de
plus
Ni
un
objeto
de
pasión
sexual
Ni
un
objet
de
passion
sexuelle
En
tu
camino
Dans
ton
chemin
Un
pasatiempo
en
tu
noche
de
azar
Un
passe-temps
dans
ta
nuit
de
hasard
Tampoco
un
amante
que
te
ayude
a
pecar
Ni
un
amant
qui
t'aide
à
pécher
Yo
quiero
ser
alguien
que
deje
huella
Je
veux
être
quelqu'un
qui
laisse
une
trace
En
tu
destino
Dans
ton
destin
No
quiero
ser
el
loco
que
soñó
Je
ne
veux
pas
être
le
fou
qui
a
rêvé
Que
con
su
halago
fue
y
te
conquisto
Que
avec
sa
flatterie
il
est
venu
et
t'a
conquis
Y
no
lleno
tu
vació
Et
ne
remplit
pas
ton
vide
Tampoco
ser
nomás
un
ave
de
paso
Ni
être
juste
un
oiseau
de
passage
En
tu
horizonte
que
te
ayude
a
soñar
À
ton
horizon
qui
t'aide
à
rêver
Un
pasatiempo
que
llega
y
se
va
Un
passe-temps
qui
arrive
et
s'en
va
Tu
novio
en
serio
Ton
petit
ami
sérieux
(Y
si
pudiera)
(Et
si
je
pouvais)
(Engañar
a
mi
mente)
(Tromper
mon
esprit)
(Le
diría
que
invente)
(Je
lui
dirais
d'inventer)
(Un
amor
de
a
deveras)
(Un
amour
véritable)
Y
si
pudiera
Et
si
je
pouvais
Cambiaría
el
destino
Changer
le
destin
Juntaría
los
caminos
Reunir
les
chemins
De
tu
amor
y
el
mío
De
ton
amour
et
du
mien
Y
soñando
un
poco
de
más
Et
en
rêvant
un
peu
plus
Yo
pediría
verte
enamorada
de
mí
Je
demanderais
de
te
voir
amoureuse
de
moi
Verte
rendida
de
amor,
amor
del
bueno
Te
voir
rendue
à
l'amour,
l'amour
du
bien
Entre
mis
brazos
Dans
mes
bras
Y
si
pudiera
Et
si
je
pouvais
Engañar
a
mi
mente
Tromper
mon
esprit
Le
diría
que
invente
Je
lui
dirais
d'inventer
(Un
amor
de
a
deveras)
(Un
amour
véritable)
Y
si
pudiera
Et
si
je
pouvais
Cambiaría
el
destino
Changer
le
destin
Juntaría
los
caminos
Reunir
les
chemins
(De
tu
amor
y
el
mío)
(De
ton
amour
et
du
mien)
Y
ya
soñando
un
poco
de
más
Et
déjà
en
rêvant
un
peu
plus
Yo
pediría
verte
enamorada
de
mí
Je
demanderais
de
te
voir
amoureuse
de
moi
Verte
rendida
de
amor,
amor
del
bueno
Te
voir
rendue
à
l'amour,
l'amour
du
bien
(Entre
mis
brazos)
(Dans
mes
bras)
¡Gracias!
Merci!
De
todo
corazón
De
tout
mon
cœur
¡Gracias!
Merci!
Dios
los
bendiga
a
todos
Que
Dieu
vous
bénisse
tous
Y
a
nosotros
también
Et
nous
aussi
Mil
gracias
por
estar
aquí
Mille
mercis
d'être
là
Оцените перевод
1
Mi Enemigo El Amor
2 Mi Amor Y Mi Agonía
3 Musica Romantica
4 No Llores Mis Recuerdos
5 Mis Canciones De Amor
6 Los Amantes
7 Formas De Vivir
8 Pero la Recuerdo
9 Inventame un Amor
10 Donde Andara
11 Te Esperare
12 Ya Se Fue
13 Ignoraste Mis Lágrimas
14 Una Tarde Como Cualquiera
15 Al Final De Tu Camino
16 Vuelve Por Favor
2 Mi Amor Y Mi Agonía
3 Musica Romantica
4 No Llores Mis Recuerdos
5 Mis Canciones De Amor
6 Los Amantes
7 Formas De Vivir
8 Pero la Recuerdo
9 Inventame un Amor
10 Donde Andara
11 Te Esperare
12 Ya Se Fue
13 Ignoraste Mis Lágrimas
14 Una Tarde Como Cualquiera
15 Al Final De Tu Camino
16 Vuelve Por Favor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.