Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llorando una Pena
Плачу от горя
Les
quiero
pedir
de
favor
Прошу
вас,
сделайте
одолжение
Se
callen
y
guarden
silencio
Замолчите
и
сохраните
молчание
La
pena
que
siento
aqui
adentro
Боль,
что
терзает
меня
изнутри
Me
está
consumiendo
y
me
hace
llorar
Сжирает
меня
и
заставляет
меня
плакать
No
quiero
escucharlos
hablar
Я
не
хочу
слушать
ваши
речи
Tampoco
que
me
compadescan
si
estoy
llorando
И
не
хочу,
чтобы
вы
меня
жалели,
когда
я
плачу
Una
pena
es
por
culpa
de
ella
tristeza
me
da.
Я
печалюсь
из-за
нее,
это
приводит
меня
в
отчаяние.
Y
no
es
que
me
falte
el
valor
tampoco
que
sea
poco
hombre
por
И
дело
не
в
том,
что
мне
не
хватает
смелости,
или
что
я
недостаточно
мужественен.
Ella
me
quite
asta
el
nombre
le
entregué
mi
vida
por
felicidad
Она
забрала
у
меня
даже
мое
имя,
я
посвятил
ей
свою
жизнь,
чтобы
найти
счастье
No
quiero
que
me
vean
llorar
tampoco
maldecir
la
a
ella
si
Я
не
хочу,
чтобы
вы
видели
мои
слезы,
и
не
хочу
проклинать
ее.
Estoy
llorando
una
pena
es
por
qué
a
la
buena
yo
la
supe
amar.
Я
плачу
от
горя,
потому
что
я
очень
любил
эту
прекрасную
женщину.
Y
no
es
que
me
falte
el
valor
tampoco
que
sea
poco
hombre
por
И
дело
не
в
том,
что
мне
не
хватает
смелости,
или
что
я
недостаточно
мужественен.
Ella
me
quite
asta
el
nombre
le
entregué
mi
vida
por
felicidad
Она
забрала
у
меня
даже
мое
имя,
я
посвятил
ей
свою
жизнь,
чтобы
найти
счастье
No
quiero
que
me
vean
llorar
tampoco
maldecir
la
a
ella
si
Я
не
хочу,
чтобы
вы
видели
мои
слезы,
и
не
хочу
проклинать
ее.
Estoy
llorando
una
pena
es
porque
ala
buena
yo
la
supe
amar.
Я
плачу
от
горя,
потому
что
я
очень
любил
эту
прекрасную
женщину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Barraza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.