Текст и перевод песни Pancho Barraza - Mi Necesidad

Mi Necesidad

Voy a decirte algo, voy a decirte algo
Que no puedo ocultar
Te estoy amando tanto, te estoy amando tanto
Con amor de verdad.

Talvez tu tengas dudas, talvez tu tengas dudas
De mi sinseridad
Talvez hasta tengas miedo, talves hasta tengas miedo
Que te ame de mas.

Pero no hay nada que puedan en mi desbaratar
Este amor es firme y sano es mi necesidad
Necesidad de tu alma y tu armonia
Necesidad de verte a mi lado dia a dia.

Cuando un hombre ama a una mujer
Es entregado firme y fiel
Como yo, como yo soy contigo
Como yo, como yo soy contigo.
.

Pero no hay nada que puedan en mi desbaratar
Este amor es firme y sano es mi necesidad
Necesidad de tu alma y tu armonia
Necesidad de verte a mi lado dia a dia.

Cuando un hombre ama a una mujer
Es entregado firme y fiel
Como yo, como yo soy contigo
Como yo, como yo soy contigo.

Mon Besoin

Je vais te dire quelque chose, je vais te dire quelque chose
Que je ne peux pas cacher
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Avec un amour véritable.

Peut-être que tu as des doutes, peut-être que tu as des doutes
Sur ma sincérité
Peut-être même que tu as peur, peut-être même que tu as peur
Que je t'aime trop.

Mais il n'y a rien qui puisse démanteler en moi
Cet amour est ferme et sain, c'est mon besoin
Besoin de ton âme et de ton harmonie
Besoin de te voir à mes côtés jour après jour.

Quand un homme aime une femme
Il est dévoué, ferme et fidèle
Comme moi, comme je suis avec toi
Comme moi, comme je suis avec toi.
.

Mais il n'y a rien qui puisse démanteler en moi
Cet amour est ferme et sain, c'est mon besoin
Besoin de ton âme et de ton harmonie
Besoin de te voir à mes côtés jour après jour.

Quand un homme aime une femme
Il est dévoué, ferme et fidèle
Comme moi, comme je suis avec toi
Comme moi, comme je suis avec toi.