Текст и перевод песни Pancho Barraza - Mi Serenata

Mi Serenata

Una de estas noches voy,
A llevarte a ti mi serenata
De mi pecho saldrá la voz
Que te va decir cuanto te amo yo

Una de estas noches tendrás
A mi corazón junto a tu ventana
Para que decidas amor
Si me dejas entrar, entrar a tu alma

Te voy a convencer que yo
Puedo ser la oportunidad
De que olvides tus penas
Te enamores de veras
Puedo hacerte feliz

Te voy a convencer que yo
Soy quien puede llegarte a amar
Como tu lo has deseado
Como nadie te ha amado
Con entrega total

Te voy a convencer que yo
Puedo ser la oportunidad
De que olvides tus penas
Te enamores de veras
Puedo hacerte feliz

Te voy a convencer que yo
Soy quien puede llegarte a amar
Como tu lo has deseado
Como nadie te ha amado
Con entrega total

Ma Sérénade

Un soir de ces soirs, j'irai,
Te porter ma sérénade
De mon cœur sortira la voix
Qui te dira combien je t'aime

Un soir de ces soirs, tu auras
Mon cœur près de ta fenêtre
Pour que tu décides, mon amour
Si tu me laisses entrer, entrer dans ton âme

Je vais te convaincre que je
Peux être l'occasion
D'oublier tes peines
Tomber amoureuse vraiment
Je peux te rendre heureuse

Je vais te convaincre que je
Suis celui qui peut t'aimer
Comme tu l'as souhaité
Comme personne ne t'a aimé
Avec un dévouement total

Je vais te convaincre que je
Peux être l'occasion
D'oublier tes peines
Tomber amoureuse vraiment
Je peux te rendre heureuse

Je vais te convaincre que je
Suis celui qui peut t'aimer
Comme tu l'as souhaité
Comme personne ne t'a aimé
Avec un dévouement total