Nomas Nunca Vuelcas - Pancho Barraza перевод на немецкий

Nomas Nunca Vuelcas

Me dices adios
Me dices me voy
Y ojala mañana cuando quieras verme
Y que no me encuentres
No derrames llanto

Ja Ojala no te miren llorando
Que no sientas los tragos amargos
Esos que se sienten
En la soledad

(2) Pregunto te vas
Te aferras me voy
Ja, y que caso tiene
Que me desespere, que llore y te ruegue
Si nada te detiene

Jaje, Pero que tal
Que un dia vuelvas a verme
Sin querer, sin pensarlo me encuentres
Cuando el tiempo pase
Y te logre olvidar

No haz de pensar
Que me voy a quedar
Sentado en la casa
Esperando que vuelvas

No haz de creer
Que te puedes ir
Que puedes venir
Entrar y salir a la hora que quieras

No soy tu juguete
Ni tu pendejete
Y si quieres largarte
Nomas nunca vuelvas...

Komm einfach nie zurück

Du sagst Lebewohl
Du sagst, du gehst
Und hoffentlich, wenn du mich morgen sehen willst
Und mich nicht findest
Vergieße keine Tränen

Ja, hoffentlich sieht man dich nicht weinen
Dass du nicht die bitteren Schlucke fühlst
Jene, die man fühlt
In der Einsamkeit

(2) Ich frage, gehst du?
Du beharrst darauf, ich gehe
Ja, und welchen Sinn hat es
Dass ich verzweifle, dass ich weine und dich anflehe
Wenn dich nichts aufhält

Haha, Aber was, wenn
Du eines Tages zurückkehrst, um mich zu sehen
Unbeabsichtigt, ohne darüber nachzudenken, mich findest
Wenn die Zeit vergeht
Und es mir gelingt, dich zu vergessen

Du sollst nicht denken
Dass ich bleiben werde
Im Haus sitzend
Wartend, dass du zurückkommst

Du sollst nicht glauben
Dass du gehen kannst
Dass du kommen kannst
Herein- und hinausgehen, wann immer du willst

Ich bin nicht dein Spielzeug
Noch dein Idiot
Und wenn du abhauen willst
Komm einfach nie zurück...