Nuestro Amor - Pancho Barraza перевод на немецкий

Nuestro Amor

Amor, yo quiero quedarme aquí
Yo quiero vivir en ti
Yo quiero no irme nunca
Y que el horizonte venga hacia mí

Yo, yo soy de ti
Como eres de mí
Como el aire y tantas cosas
Que necesitamos para vivir

Nuestro amor
Es más grande que este cielo azul
Es más lindo que el sol y su luz
Es tan fuerte que rompe barreras
Y tumba murallas aunque no estés tú

Nuestro amor
Va caminando por un espinal
Y es tan fuerte como el verbo amar
Que se siente en árboles y rosas
Aunque vaya siempre contra el vendaval

Chiquitita, muack

Yo, yo soy de ti como eres de mí
Como el aire y tantas cosas
Que necesitamos para vivir

Nuestro amor
Es más grande que este cielo azul
Es más lindo que el sol y su luz
Es tan fuerte que rompe barreras
Y tumba murallas aunque no estés tú

Nuestro amor
Va caminando por un espinal
Y es tan fuerte como el verbo amar
Que se siente en árboles y rosas
Aunque vaya siempre contra el vendaval

Unsere Liebe

Liebling, ich möchte hier bleiben
Ich möchte in dir leben
Ich möchte niemals gehen
Und dass der Horizont zu mir kommt

Ich, ich gehöre dir
So wie du mir gehörst
Wie die Luft und so viele Dinge
Die wir zum Leben brauchen

Unsere Liebe
Ist größer als dieser blaue Himmel
Ist schöner als die Sonne und ihr Licht
Ist so stark, dass sie Barrieren durchbricht
Und Mauern einreißt, auch wenn du nicht da bist

Unsere Liebe
Geht durch ein Dornenfeld
Und ist so stark wie das Verb lieben
Das man in Bäumen und Rosen spürt
Auch wenn sie immer gegen den Sturmwind geht

Kleine, muack

Ich, ich gehöre dir, so wie du mir gehörst
Wie die Luft und so viele Dinge
Die wir zum Leben brauchen

Unsere Liebe
Ist größer als dieser blaue Himmel
Ist schöner als die Sonne und ihr Licht
Ist so stark, dass sie Barrieren durchbricht
Und Mauern einreißt, auch wenn du nicht da bist

Unsere Liebe
Geht durch ein Dornenfeld
Und ist so stark wie das Verb lieben
Das man in Bäumen und Rosen spürt
Auch wenn sie immer gegen den Sturmwind geht