Текст и перевод песни Pancho Barraza - Que Bien Me Harias

Que Bien Me Harias

Son las tres de la manana
Y yo despierto
Porque extrano calentarme
Entre tus brazos
Me falta la ternura
De tus besos,
Por eso es que no puedo
El sueno conciliar

Y hace un ano,
Tres semanas, cinco dias
Que te fuiste a curar
Otras heridas, y me
Habriste una profunda
Aqui en el alma
Por eso es que no puede
Mi corazon sanar

Si hablo con la verdad,
Tengo que reconocerlo
Desde que tu no estas
Te metiste aqui muy dentro
Y ahora que te fuiste
Me siguen tus recuerdos
No quiero que regreses
Pero que bien me harias,
Si volvieras conmigo
Por tan siquiera un dia
Y que importa la hora,
Yo te espero despierto
Y seras bienvenida

Si hablo con la verdad
Tengo que reconocerlo
Desde que tu no estas
Te metiste aqui muy dentro
Y ahora que te fuiste,
Me siguen tus recuerdos
No quiero que regreses,
Pero que bien me harias
Si volvieras conmigo
Por tan siquiera un dia
Y que importa la hora,
Yo te espero despierto
Y seras bienvenida

Как ты облагодетельствуешь меня

Три часа утра
И я не сплю.
Потому что у меня озябли руки
Без тебя рядом.
Я скучаю по нежности
Твоих поцелуев.
Поэтому я не могу
Заснуть и уснуть.

Год назад,
Три недели, пять дней
Ты ушла, чтобы залечить
Другие раны, а во мне
Ты раскопала глубокую яму
Здесь, в душе,
И именно по этой причине
Моё сердце не может зажить.

Если говорить правду,
Я должен признаться,
С тех пор как тебя нет рядом,
Ты поселилась у меня внутри.
И теперь, когда ты ушла,
Меня преследуют воспоминания о тебе,
Я не хочу, чтобы ты возвращалась,
Но ты так бы облагодетельствовала меня,
Если бы вернулась ко мне,
Хотя бы на один день.
И неважно во сколько,
Я жду тебя с нетерпением,
Ты будешь моей гостьей.

Если говорить правду,
Я должен признаться,
С тех пор как тебя нет рядом,
Ты поселилась у меня внутри.
И теперь, когда ты ушла,
Меня преследуют воспоминания о тебе,
Я не хочу, чтобы ты возвращалась,
Но ты так бы облагодетельствовала меня,
Если бы вернулась ко мне,
Хотя бы на один день.
И неважно во сколько,
Я жду тебя с нетерпением,
Ты будешь моей гостьей.