Текст и перевод песни Pancho Barraza - Que Bonito

Que Bonito

Chiquitita greñuda, mi amor

Qué bonito
Suena mi guitarra
Mientras estoy
Recordándote a ti

Qué bonita se mira la noche
Si durmiendo
Estás junto a mí

Qué bonito
Es tenerte en mis brazos
Qué bonito
Es llamarte "mi amor"

Qué bonito, por Dios qué bonito
Sentir que ya somos
Solo un corazón

Pero más bonito
Es cuando me miras
Con esos ojazos, carita de niña
Regalo de Dios

Se siente bonito
Tenerte en mis brazos y amarte, mi amor
Por Dios que es bonito
Sentir que ya somos
Solo un corazón

Pero más bonito
Es cuando me miras
Con esos ojazos, carita de niña
Regalo de Dios

Se siente bonito
Tenerte en mis brazos y amarte, mi amor
Por Dios que es bonito
Sentir que ya somos
Solo un corazón

Que Bonito

Ma petite fille aux cheveux longs, mon amour

Comme c'est beau
Ma guitare résonne
Alors que je suis
En train de me souvenir de toi

Comme la nuit est belle
Si tu dors
À côté de moi

Comme c'est beau
De te tenir dans mes bras
Comme c'est beau
De t'appeler "mon amour"

Comme c'est beau, par Dieu, comme c'est beau
De sentir que nous ne sommes plus
Qu'un seul cœur

Mais c'est encore plus beau
Quand tu me regardes
Avec ces grands yeux, ce visage d'enfant
Cadeau de Dieu

C'est beau
De te tenir dans mes bras et de t'aimer, mon amour
Par Dieu, c'est beau
De sentir que nous ne sommes plus
Qu'un seul cœur

Mais c'est encore plus beau
Quand tu me regardes
Avec ces grands yeux, ce visage d'enfant
Cadeau de Dieu

C'est beau
De te tenir dans mes bras et de t'aimer, mon amour
Par Dieu, c'est beau
De sentir que nous ne sommes plus
Qu'un seul cœur