Quiero Dormir Contigo - Pancho Barraza перевод на немецкий

Quiero Dormir Contigo

Me nace el deseo en el alma
Tenerte en mis brazos
Decir que te amo en el iodo
Yo quisiera tenerte aquí
En mi cama pero sin dormir
Y poder amarte

Me nace el deseo en el alma
Recorrer tu cuerpo
Mordisquear tus labios en un lamento de amor
Y con ternura escuchar tu voz
Repitiendo te amo mi amor
Pero no te tengo

Quisiera, recorrer la distancia
Para llegar a donde estas tu
Me hace falta tus besos tus labios
Sentirte en mis brazos, sentir tu calor

Quisiera ser parte del viento
Enredar tu pelo o cualquier cosa de ti
Lo que sea, madrugada en tu almohada
Fantasía en tu cama, quiero dormir junto a ti

Chiquitita
Quiero dormir con tigo

Quisiera recorrer la distancia
Para llegar a donde estas tu
Me hace falta, tus besos, tus labios
Sentirte en mis brazos, sentir tu calor

Quisiera ser parte del viento
Enredar tu pelo o cualquier cosa de ti
Lo que sea, madrugada en tu almohada
Fantasía en tu cama, quiero dormir junto a ti

Ich möchte bei dir schlafen

In meiner Seele erwacht das Verlangen
Dich in meinen Armen zu halten
Dir ins Ohr zu sagen, dass ich dich liebe
Ich möchte dich hier haben
In meinem Bett, aber ohne zu schlafen
Und dich lieben zu können

In meiner Seele erwacht das Verlangen
Deinen Körper zu erkunden
An deinen Lippen zu knabbern, in einem Seufzer der Liebe
Und zärtlich deine Stimme zu hören
Wie sie wiederholt: Ich liebe dich, mein Schatz
Aber ich habe dich nicht

Ich möchte die Entfernung überwinden
Um dorthin zu gelangen, wo du bist
Mir fehlen deine Küsse, deine Lippen
Dich in meinen Armen zu spüren, deine Wärme zu fühlen

Ich möchte ein Teil des Windes sein
Dein Haar zu verwirren oder irgendetwas von dir
Was auch immer, Morgengrauen auf deinem Kissen
Fantasie in deinem Bett, ich möchte neben dir schlafen

Kleine
Ich möchte bei dir schlafen

Ich möchte die Entfernung überwinden
Um dorthin zu gelangen, wo du bist
Mir fehlen, deine Küsse, deine Lippen
Dich in meinen Armen zu spüren, deine Wärme zu fühlen

Ich möchte ein Teil des Windes sein
Dein Haar zu verwirren oder irgendetwas von dir
Was auch immer, Morgengrauen auf deinem Kissen
Fantasie in deinem Bett, ich möchte neben dir schlafen