Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Amo y Te Lo Digo
Ich liebe dich und ich sage es dir
¡Ay,
amá!
Ach,
du
meine
Güte!
¡Qué
bonito
es
el
amor,
oiga!
Wie
schön
ist
die
Liebe,
hör
mal!
Mi
corazón
se
quedó
contigo
Mein
Herz
ist
bei
dir
geblieben
Porque
te
amo,
amor
mío
Weil
ich
dich
liebe,
meine
Liebste
Tú
tienes
todo
lo
que
yo
soñé
Du
hast
alles,
wovon
ich
geträumt
habe
Que
buscaría
de
una
mujer
Das
ich
in
einer
Frau
suchen
würde
Tu
sencillez
para
brindar
amor
Deine
Einfachheit,
Liebe
zu
schenken
Y
la
ternura
para
dar
calor
Und
die
Zärtlichkeit,
um
Wärme
zu
geben
En
tu
mirada
encuentro
la
verdad
In
deinem
Blick
finde
ich
die
Wahrheit
En
tu
sonrisa,
la
felicidad
In
deinem
Lächeln,
das
Glück
Cuando
te
abrazo
te
siento
temblar
Wenn
ich
dich
umarme,
fühle
ich
dich
zittern
Y
si
te
beso,
te
siento
vibrar
Und
wenn
ich
dich
küsse,
fühle
ich
dich
vibrieren
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Más
que
mujer,
eres
mi
realidad
Mehr
als
eine
Frau,
du
bist
meine
Wirklichkeit
Contigo
yo
vuelvo
a
soñar
Mit
dir
fange
ich
wieder
an
zu
träumen
Porque
por
ti
yo
cambié
mi
soledad
por
amor
Denn
deinetwegen
tauschte
ich
meine
Einsamkeit
gegen
Liebe
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Tu
sencillez
me
logró
cautivar
Deine
Einfachheit
hat
mich
bezaubert
Tu
inocencia
me
ha
hecho
llegar
Deine
Unschuld
hat
mich
dazu
gebracht,
Amor,
enamorarme
de
ti
Liebste,
mich
in
dich
zu
verlieben
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Me
nació
el
amor
Die
Liebe
ist
in
mir
erwacht
Por
eso
estoy
contigo
Deshalb
bin
ich
bei
dir
Y
porque
te
amo,
amor
mío
Und
weil
ich
dich
liebe,
meine
Liebste
Tú
tienes
todo
lo
que
yo
soñé
Du
hast
alles,
wovon
ich
geträumt
habe
Amor,
ternura,
y
pasión
de
mujer
Liebe,
Zärtlichkeit
und
die
Leidenschaft
einer
Frau
Tu
sencillez
para
brindar
amor
Deine
Einfachheit,
Liebe
zu
schenken
Lo
tienes
todo
y
además,
comprensión
Du
hast
alles
und
außerdem
Verständnis
En
tu
mirada
encuentro
la
verdad
In
deinem
Blick
finde
ich
die
Wahrheit
En
tu
sonrisa,
la
felicidad
In
deinem
Lächeln,
das
Glück
Cuando
te
abrazo
te
siento
temblar
Wenn
ich
dich
umarme,
fühle
ich
dich
zittern
Y
si
te
beso,
te
siento
vibrar
Und
wenn
ich
dich
küsse,
fühle
ich
dich
vibrieren
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Más
que
mujer,
eres
mi
realidad
Mehr
als
eine
Frau,
du
bist
meine
Wirklichkeit
Contigo
yo
vuelvo
a
soñar
Mit
dir
fange
ich
wieder
an
zu
träumen
Porque
por
ti
yo
cambié
mi
soledad
por
amor
Denn
deinetwegen
tauschte
ich
meine
Einsamkeit
gegen
Liebe
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Tu
sencillez
me
logró
cautivar
Deine
Einfachheit
hat
mich
bezaubert
Tu
inocencia
me
ha
hecho
llegar
Deine
Unschuld
hat
mich
dazu
gebracht,
Amor,
enamorarme
de
ti
Liebste,
mich
in
dich
zu
verlieben
Te
amo
y
te
lo
digo
Ich
liebe
dich
und
ich
sage
es
dir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Barraza Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.