Una Lágrima De Orgullo - Pancho Barraza перевод на немецкий

Una Lágrima De Orgullo

Al pasar el tiempo nos cambia la vida
Te he visto crecer cambiar a mujer
Cuando ayer eras mi niña

Se apodera de mi
Una nostalgiaque a veces duele
Cuando te imagino toda una mujer
Que corre que va y que viene

Y una la grima de orgullo
Pasa por mi mejilla
Orgulloso de mirar a la
Pequeña que fuera mi niña

Es toda una mujer
Ya pasaron los años
Aquellas noches cuando dormias
Entre los brasos de mama y papa

Ya es toda una mujer
Arrodollo mi voz diciendo
Mirando al cielo yo doy las gracias
Por la dicha que me permitio

El orgullo de verte crecer
Hijita amada estar contigo
Hasta este dia aqui de mi
Brazo frente al altar

Hay una vendicion por ti
Que cumples 15 años
Lloran mis hojos tiemblan mis manos
Porporque estoy agradeciendo a dios

Musica...

Con orgullo te bese al nacer
Hijita amada que dios vendiga
Tu alma que cambia y te acompañe
En tu caminar

Es toda una mujer
Que cumple 15 años
Lloran mis hojos tiemblan mis manos
Porporque estoy agradeciendo a dios

Ya es toda una mujer
Arrodollo mi voz diciendo
Mirando al cielo yo doy las gracias
Por la dicha que me permitio

Es toda una mujer
Ya pasaron los años
Aquellas noches cuando dormias
Entre los brasos de mama y papa

Eine Träne des Stolzes

Mit der Zeit verändert sich unser Leben
Ich habe dich wachsen sehen, zu einer Frau werden sehen
Als du gestern noch mein kleines Mädchen warst

Es ergreift mich
Eine Nostalgie, die manchmal schmerzt
Wenn ich dich mir als ganze Frau vorstelle
Die rennt, die kommt und geht

Und eine Träne des Stolzes
Rinnt über meine Wange
Stolz darauf, das Kleine anzusehen
Das einst mein kleines Mädchen war

Sie ist eine richtige Frau
Die Jahre sind vergangen
Jene Nächte, als du schliefst
In den Armen von Mama und Papa

Sie ist schon eine richtige Frau
Meine Stimme senkt sich, als ich sage
Zum Himmel blickend danke ich
Für das Glück, das er mir erlaubte

Den Stolz, dich wachsen zu sehen
Geliebte Tochter, mit dir zu sein
Bis zu diesem Tag, hier an meinem
Arm vor dem Altar

Es gibt einen Segen für dich
Die du 15 Jahre alt wirst
Meine Augen weinen, meine Hände zittern
Weil ich Gott danke

Musik...

Mit Stolz küsste ich dich bei deiner Geburt
Geliebte Tochter, möge Gott deine Seele segnen
Die sich wandelt, und dich begleiten
Auf deinem Weg

Sie ist eine richtige Frau
Die 15 Jahre alt wird
Meine Augen weinen, meine Hände zittern
Weil ich Gott danke

Sie ist schon eine richtige Frau
Meine Stimme senkt sich, als ich sage
Zum Himmel blickend danke ich
Für das Glück, das er mir erlaubte

Sie ist eine richtige Frau
Die Jahre sind vergangen
Jene Nächte, als du schliefst
In den Armen von Mama und Papa