Текст и перевод песни Pancho Barraza - Una Tarde Como Cualquiera

Una Tarde Como Cualquiera

Una pena tengo clavada
En lo mas profundo del alma
Su recuerdo me trae triztesas
Pero de pena tambien se canta

Fue una tarde como cualquiera
Con amor yo me fui a buscarla
Con ternura mi alma llena mi corazon
Mi amor mi reina santa

Hay dolor
Cuando la mire besandose con otro
Y mis ojos lloraban
Hay dolor
Mi corazon,
Mi vida, mi razon, mi alma destrozada
Pero ahi mi reina murio
Y mi santa se me acabo
Y la desepcion de mi corazon
Me ayudara a olvidarla

Fue una tarde como cualquiera
Pero no a cualquiera le pasa
Lo que pasa es que yo le di
Demasiado amor yo la idolatraba
Hay dolor
Cuando la mire besandose con otro
Y mis ojos lloraban

Hay dolor
Mi corazon
Mi vida, mi razon, mi alma destrozadas
Pero ahi mi reina murio
Y mi santa se me acabo
Y la desepcion de mi corazon
Me ayudara a olvidarla

Por que ahi mi reina murio
Y mi santa se me acabo
Y la desepcion de mi corazon
Me ayudara a olvidarla

Por que ahi mi reina murio
Y mi santa se me acabo
Y la desepcion de mi corazon
Me ayudara a olvidarla

Se murio mi reina de amor
Se murio mi santa señor

Se murio mi reina de amor
Mire se murio mi santa

Se murio mi reina de amor
Se murio mi santa señor

Se murio mi reina de amor
Mi amor mira que se murio mi santa

Un Après-midi Comme Les Autres

J'ai une douleur qui me tenaille
Au plus profond de mon âme
Ton souvenir me remplit de tristesse
Mais de la tristesse aussi, on chante

C'était un après-midi comme les autres
Avec amour, je suis allé te chercher
Mon âme pleine de tendresse, mon cœur
Mon amour, ma reine sainte

Il y a de la douleur
Quand je t'ai vue embrasser un autre
Et mes yeux pleuraient
Il y a de la douleur
Mon cœur,
Ma vie, ma raison, mon âme brisée
Mais là, ma reine est morte
Et ma sainte est partie
Et la déception de mon cœur
M'aidera à t'oublier

C'était un après-midi comme les autres
Mais ça n'arrive pas à n'importe qui
Ce qui se passe, c'est que je t'ai donné
Trop d'amour, je t'adorais
Il y a de la douleur
Quand je t'ai vue embrasser un autre
Et mes yeux pleuraient

Il y a de la douleur
Mon cœur
Ma vie, ma raison, mon âme brisée
Mais là, ma reine est morte
Et ma sainte est partie
Et la déception de mon cœur
M'aidera à t'oublier

Parce que là, ma reine est morte
Et ma sainte est partie
Et la déception de mon cœur
M'aidera à t'oublier

Parce que là, ma reine est morte
Et ma sainte est partie
Et la déception de mon cœur
M'aidera à t'oublier

Ma reine d'amour est morte
Ma sainte est morte, mon Dieu

Ma reine d'amour est morte
Regarde, ma sainte est morte

Ma reine d'amour est morte
Ma sainte est morte, mon Dieu

Ma reine d'amour est morte
Mon amour, regarde, ma sainte est morte