Текст и перевод песни Pancho Barraza - Volveré, Volveras

Volveré, Volveras

I'll Be Back, You'll Be Back

Me llamas para saber,

You call me to know,

Si ya no pensó volver,

If you didn't think you'd come back,

Y en mi corazón,

And in my heart,

Siento más temor,

I feel more fear,

Que ganas de verte,

Than I want to see you,

Siento que el amor,

I feel that love,

Se te termino,

Is over for you,

Y hoy me quieras correrme,

And today you want to run me away,

Me pides volver

You ask me to come back

Y para que volver,

And why come back,

Si ya no me quieres verme,

If you don't want to see me anymore,

Otra vez a discutir,

To argue again,

Que adonde y con quien dormir,

Where and with whom to sleep,

Que ya no ay perdón,

That there is no forgiveness,

Ni de ti ni de Dios,

Neither from you nor from God,

Para tantas ofensa,

For so much offense,

Igual acá mi cama,

My bed here too,

Será cama sin compaña,

Will be a bed without company,

Quiera volver Y creo volveré,

I want to go back and I think I will,

Cuando ya no te quiera,

When I don't love you anymore,

Sería la única madera,

It would be the only time,

Que pudiera regresar,

That I could come back,

A dormir serca de tu cama,

To sleep near your bed,

Y no quierete abrazarte,

And not want to hold you,

El día que ya no te ame,

The day I don't love you anymore,

O conozco de el perdón,

Or I know about forgiveness,

El día que ya no te enfade,

The day I don't get mad at you anymore,

Mi presencia ni mi voz,

My presence or my voice,

Cuando sientas soledad,

When you feel lonely,

Cuando te alga falta el amor,

When you need love,

Cuando aprenda a llorar,

When you learn to cry,

Cuando conozca la ternura tu alma,

When you know the tenderness of your soul,

El día que quieras,

The day you want,

Besarme, sonreírme, carisarme,

To kiss me, to smile at me, to spoil me,

El día que puedas decirme,

The day you can tell me,

Un te amo, un te amo, un te amo,

An I love you, an I love you, an I love you,

Volveré y Volverás,

I'll be back and you'll be back,

Aaaayyyyyy aaammmmoooorrrr