Текст и перевод песни Pancho Uresti feat. Leandro Ríos - Debajo del Sombrero (feat. Leandro Ríos)

Debajo del Sombrero (feat. Leandro Ríos)

Y sigo siendo el mismo
El que salió de Los Ramones, Nuevo León
Puro Leandro Ríos viejo

Aquí estoy frente a usted
Como lo había pedido
Pues me ha dicho su hija
Que quiere hablar conmigo

También me confeso
Que no está muy contento
Por varios motivos
Tiene el presentimiento
De que no le cuadro para su marido

Discúlpeme señor, le voy a hablar muy claro
Se bien de donde vengo, no estoy muy educado
Pero no se confunda que no esta tratando con un simple vago
Puedo ser muy humilde pero mi respeto se lo he demostrado

Debajo del sombrero
Hay un hombre ranchero
Que con o sin dinero
Es todo un caballero

Debajo del sombrero
Hay un hombre ranchero
Que con o sin dinero
Respeta el mundo entero

Y la verdad es una
Mi única fortuna
Es el sol y la luna
No fue de oro mi cuna
Yo me crié entre vacas, nopales y tunas
Discúlpeme señor pero le soy sincero
Si busca un hombre honrado, fiel y verdadero
Para su hija esta
Debajo del sombrero

Y échele compa Leandro Ríos
Desde Los Ramones Nuevo León, oíga
Y échele mi compa Pancho Uresti y la Tierra Sagrada
Desde Mazatlán Sinaloa, viejo

Discúlpeme señor, le voy a hablar muy claro
Se bien de donde vengo, no estoy muy educado
Pero no se confunda que no esta tratando con un simple vago
Puedo ser muy humilde pero mi respeto se lo he demostrado

Debajo del sombrero
Hay un hombre ranchero
Que con o sin dinero
Es todo un caballero

Debajo del sombrero
Hay un hombre ranchero
Que con o sin dinero
Respeta el mundo entero

Y la verdad es una
Mi única fortuna
Es el sol y la luna
No fue de oro mi cuna
Yo me crié entre vacas, nopales y tunas
Discúlpeme señor pero le soy sincero
Si busca un hombre honrado, fiel y verdadero
Para su hija esta
Debajo del sombrero

Beneath the Hat (feat. Leandro Ríos)

I'm still the same,
The one who came from Los Ramones, Nuevo León,
Pure Leandro Ríos, my friend.

I'm here before you,
As you requested,
Well, your daughter told me,
That she wanted to talk to me.

I also confess,
That you're not too happy,
For various reasons,
You have a feeling
That I'm not good enough for your husband.

Excuse me, sir, I'm going to speak very clearly,
I know where I come from, I'm not very educated,
But don't be confused, you're not dealing with a mere vagrant,
I may be very humble, but I've shown you my respect.

Underneath the hat,
There's a cowboy,
With or without money,
He's a true gentleman.

Underneath the hat,
There's a cowboy,
With or without money,
He respects the whole world.

And the truth is one,
My only fortune
Is the sun and the moon,
My cradle wasn't made of gold,
I grew up among cows, nopals, and tunas.
Excuse me, sir, but I'm sincere with you,
If you're looking for an honest, faithful, and true man,
For your daughter, he is
Underneath the hat.

And let's hear it for my friend Leandro Ríos,
From Los Ramones, Nuevo León, you know,
And let's hear it for my friend Pancho Uresti and Tierra Sagrada,
From Mazatlán Sinaloa, my friend.

Excuse me, sir, I'm going to speak very clearly,
I know where I come from, I'm not very educated,
But don't be confused, you're not dealing with a mere vagrant,
I may be very humble, but I've shown you my respect.

Underneath the hat,
There's a cowboy,
With or without money,
He's a true gentleman.

Underneath the hat,
There's a cowboy,
With or without money,
He respects the whole world.

And the truth is one,
My only fortune
Is the sun and the moon,
My cradle wasn't made of gold,
I grew up among cows, nopals, and tunas.
Excuse me, sir, but I'm sincere with you,
If you're looking for an honest, faithful, and true man,
For your daughter, he is
Underneath the hat.