Текст и перевод песни Pancho Uresti feat. Melissa - Pistearemos

Se te nota lo vaquero
Pero te falta el sombrero
Tequilita y una vieja pa beber
Tengo un rancho aquí cerquita
Retacado de caballos
Si tú quieres yo te llevo a conocer.

No me salgas con mentiras si ya vi cómo me miras
Aprovecha sólo te diré una vez.

Como no con mucho gusto
Solo déjeme aclararle
Que esta noche yo me voy a amanecer
Ojalá que no se raje y espero que sea de arranque
Como el hombre que ahora tiene frente a usted.

Ojalá que lo que tiene de habladora lo tenga de pisteadora
O me decepcionaré.

Vámonos pa demostrarle, se nos está haciendo tarde
Esta noche va a enterarse quién es el rey del desmadre.

Pistearemos toditita la noche
Como no nos queremos ni nos conocemos
Nada de reproches
Pistearemos como nunca en la vida
Nos emborracharemos y festejaremos
Haber coincidido en esa cantina
Pero al día siguiente que gusto conocerte Y aquí todo se olvida.

Y tráigase los caballos Melissa
Pero con un tequila mi Pancho...

Vámonos pa demostrarle, se nos está haciendo tarde
Esta noche va a enterarse quién es el rey del desmadre.

Pistearemos toditita la noche
Como no nos queremos ni nos conocemos
Nada de reproches
Pistearemos como nunca en la vida
Nos emborracharemos y festejaremos
Haber coincidido en esa cantina
Pero al día siguiente que gusto conocerte
Y aquí todo se olvida.

Вид у тебя ковбоя
Но нет шляпы
Текила и барышня, с кем можно выпить
Неподалёку у меня ранчо
Полным-полно лошадей
Если хочешь, покажу.

Брось врать, я же вижу, как ты смотришь на меня
Сразу предупреждаю, второй раз не предложу.

Конечно, мне это по душе
Но позволь пояснить
Я не собираюсь уходить до утра
Надеюсь, ты не струсишь и будешь такая же расторопная
Как и я, мужчина, который прямо сейчас перед тобой.

Эх, надеюсь, ты так же крепко пъёшь, как много болтаешь
Иначе я разочаруюсь.

Пойдём, я тебе докажу, время уже поджимает
Сегодня ты узнаешь, кто здесь король загула.

Будем бродить всю ночь
Как будто мы не знаем друг друга и никогда не встречались
Никаких упрёков
Бродим, как никогда в жизни
Будем напиваться и веселиться
Что встретились в этой таверне
Но наутро, когда повстречаемся, я скажу: "Приятно познакомиться", и на этом всё забудется.

И бери с собой лошадей, Мелисса
Но с текилой, мой Панчо...

Пойдём, я тебе докажу, время уже поджимает
Сегодня ты узнаешь, кто здесь король загула.

Будем бродить всю ночь
Как будто мы не знаем друг друга и никогда не встречались
Никаких упрёков
Бродим, как никогда в жизни
Будем напиваться и веселиться
Что встретились в этой таверне
Но наутро, когда повстречаемся, я скажу: "Приятно познакомиться"
И на этом всё забудется.