Текст и перевод песни Pancho Uresti - A Lo Grande

A Lo Grande

Para de hoy en adelante yo te mando por un tubo
Me cansé de tus reproches por lo pronto aquí ya estuvo
Me tenían hasta el copete todititos tus insultos
Ahora que no estás conmigo vieras como lo disfruto

Tengo cientos de mensajes de morritas que me buscan
Y no voy a defraudarlas sólo porque te disgusta
Que yo ande de parranda visitando cada antro
Que te quede bien clarito, ya no te andaré rogando.
A lo grande quiero disfrutar la vida
No me importa para nada lo que digas.

Ya me voy ahorita mismo a gozar con mis amigos
No pretendas detenerme ya lo tengo decidido
No puedo dejar plantadas hasta las plebes alocadas
Cuando yo no estoy con ellas me empiezan a hacer llamadas

Es que yo soy buena onda por eso es que me prefieren
Tú has quedado en el pasado, tú a mí ya no me convienes
Ya se te acabó tu tiempo este vato se despide
Para siempre de tu lado... estar contigo me deprime.

Y a lo grande hay que disfrutar la vida viejo
Como su compa Pancho Uresti Oiga
OÍ nomás...

A lo grande quiero disfrutar la vida
No me importa para nada lo que digas.

Ya me voy ahorita mismo a gozar con mis amigos
No pretendas detenerme ya lo tengo decidido
No puedo dejar plantadas hasta las plebes alocadas
Cuando yo no estoy con ellas me empiezan a hacer llamadas

Es que yo soy buena onda por eso es que me prefieren
Tú has quedado en el pasado, tú a mí ya no me convienes
Ya se te acabó tu tiempo este vato se despide
Para siempre de tu lado... estar contigo me deprime.

A Lo Grande

À partir d'aujourd'hui, je t'envoie balader
J'en ai marre de tes reproches, ça suffit pour le moment
Tes insultes m'ont mis hors de moi
Maintenant que tu n'es plus avec moi, tu devrais voir comme je savoure ça

J'ai des centaines de messages de filles qui me cherchent
Et je ne vais pas les décevoir juste parce que tu n'aimes pas
Que je fasse la fête et que je visite chaque boîte de nuit
Sois bien clair, je ne vais plus te supplier
Je veux profiter de la vie à fond
Je ne m'en soucie pas du tout de ce que tu dis

Je pars tout de suite pour m'amuser avec mes amis
N'essaie pas de m'arrêter, j'ai déjà pris ma décision
Je ne peux pas laisser tomber toutes ces filles folles
Quand je ne suis pas avec elles, elles commencent à m'appeler

Je suis un mec cool, c'est pour ça qu'elles me préfèrent
Tu es resté dans le passé, tu ne me conviens plus
Ton temps est révolu, ce mec te dit au revoir
Pour toujours à côté de toi... être avec toi me déprime

Et il faut profiter de la vie à fond, vieux
Comme votre pote Pancho Uresti, vous voyez
Écoute juste...

Je veux profiter de la vie à fond
Je ne m'en soucie pas du tout de ce que tu dis

Je pars tout de suite pour m'amuser avec mes amis
N'essaie pas de m'arrêter, j'ai déjà pris ma décision
Je ne peux pas laisser tomber toutes ces filles folles
Quand je ne suis pas avec elles, elles commencent à m'appeler

Je suis un mec cool, c'est pour ça qu'elles me préfèrent
Tu es resté dans le passé, tu ne me conviens plus
Ton temps est révolu, ce mec te dit au revoir
Pour toujours à côté de toi... être avec toi me déprime