Текст и перевод песни Pancho Uresti - Con Estilo

Con Estilo

Me visto muy elegante y tengo estilo
El carácter lo mostré desde chiquillo
No estoy solo yo el apoyo he tenido
Es herencia de mi padre y de mis tíos

Soy amigo de todo aquel que responde
Y enemigo de todo aquel que se esconde
La palabra y el valor es importante
Los motivos para ser un hombre grande

Soy concierte que no voy a ser eterno
Pero voy a apalabrarme en el infierno
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Pero juro que inocentes no he matado

Soy consciente del precio que pagaremos
En la cárcel o el panteón allá nos vemos
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Pero juro que inocentes no he matado

Y aquí seguimos, viejo
Su compa Pancho Uresti oiga

Esta vida me tocó y no me arrepiento
Soy tranquilo pero también soy violento
Las mujeres para mí son mi delirio
Si prometo siempre cumplo lo que digo

En la escuela de la vida me he formado
Lo que tengo yo a pulso me lo he ganado
Reconozco el apoyo de mi familia
Y disfruto del momento día con día

Soy consciente que no voy a ser eterno
Pero voy a apalabrarme en el infierno
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Pero juro que inocentes no he matado

Soy consciente del precio que pagaremos
En la cárcel o el panteón allá nos vemos
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Pero juro... que inocentes no he matado

Avec Style

Je m'habille très élégamment et j'ai du style
J'ai montré mon caractère dès mon enfance
Je ne suis pas seul, j'ai eu du soutien
C'est l'héritage de mon père et de mes oncles

Je suis ami avec tous ceux qui répondent
Et ennemi de tous ceux qui se cachent
La parole et la valeur sont importantes
Les raisons d'être un grand homme

Je suis conscient que je ne serai pas éternel
Mais je vais me battre en enfer
Parce que je suis sûr que je n'ai pas gagné le ciel
Mais je jure que je n'ai tué aucun innocent

Je suis conscient du prix que nous paierons
En prison ou au cimetière, nous nous retrouverons
Parce que je suis sûr que je n'ai pas gagné le ciel
Mais je jure que je n'ai tué aucun innocent

Et nous continuons, mon vieux
Votre ami Pancho Uresti, écoutez

Cette vie m'est tombée dessus et je ne le regrette pas
Je suis calme, mais je suis aussi violent
Les femmes sont mon délire
Si je promets, je fais toujours ce que je dis

J'ai été formé à l'école de la vie
Ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front
Je reconnais le soutien de ma famille
Et je profite de chaque moment

Je suis conscient que je ne serai pas éternel
Mais je vais me battre en enfer
Parce que je suis sûr que je n'ai pas gagné le ciel
Mais je jure que je n'ai tué aucun innocent

Je suis conscient du prix que nous paierons
En prison ou au cimetière, nous nous retrouverons
Parce que je suis sûr que je n'ai pas gagné le ciel
Mais je jure... que je n'ai tué aucun innocent