Текст и перевод песни Pancho Uresti - El Cochi Cuino

El Cochi Cuino

Yo tenía mi cochi gordo
Y no lo quería vender
Un amigo me ofrecía
Cien pesos y su mujer
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Yo tenía mi cochi gordo
Y lo hice chicharrones
Del tamaño de esta casa
Salieron 30 montones
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Las pezuñas de mi cochi
Las mandé para Campeche
Y de allá me regresaron
Cinco vacas dando leche
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

¡Y acábese la suela!

Las orejas de mi cochi
Las mandé pa' Mazatlán
Un amigo las compró
Para hacerse un tejaban
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Y que le venda el cochi, no

La colita de mi cochi
La que los niños jalaban
Se la regalé a mi novia
Pa' ponérsela de esclava
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Pero se la pone mija, eh

Por las tripas de mi cochi
Me dieron una fortuna
Pa' poner agua potable
De la tierra hasta la luna
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

La cabeza de mi cochi
Se la vendí a mi compadre
Se la pone de capucha
Y ahora vive a toda madre
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

¡Ah barbaro compadre!

Ya con esta me despido
De todos los bailadores
Ya no vuelvo a engordar cochis
Que no saco pa' calzones
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Y fuimonos pa'l rancho compadre
Este negocio, no más no, viejo
Ahí 'tamos
Úshcale pa'lla

Le cochon gras

J'avais mon cochon gras
Et je ne voulais pas le vendre
Un ami m'a proposé
Cent pesos et sa femme
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

J'avais mon cochon gras
Et j'en ai fait du lard
De la taille de cette maison
Il en est sorti 30 tas
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Les sabots de mon cochon
Je les ai envoyés à Campeche
Et de là, ils m'ont renvoyé
Cinq vaches qui donnaient du lait
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Et la semelle est finie !

Les oreilles de mon cochon
Je les ai envoyées à Mazatlan
Un ami les a achetées
Pour faire un hangar
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Et qu'il vende le cochon, non

La queue de mon cochon
Que les enfants tiraient
Je l'ai offerte à ma petite amie
Pour qu'elle la porte comme une esclave
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Mais elle la met, ma fille, hein

Pour les boyaux de mon cochon
On m'a donné une fortune
Pour installer l'eau potable
De la terre à la lune
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

La tête de mon cochon
Je l'ai vendue à mon parrain
Il la porte comme une capuche
Et maintenant il vit à fond
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Ah, c'est fou, parrain !

Maintenant, je prends congé
De tous les danseurs
Je n'engraisserai plus de cochons
Parce que je n'ai rien pour mes sous-vêtements
Cochon gras, cochon gros
Groin, groin, groin, groin

Et on s'en va au ranch, parrain
Ce commerce, plus jamais, vieux
On est là
Vas-y, allez