Empiezo El Lunes - Pancho Uresti перевод на немецкий

Empiezo El Lunes

La sigo queriendo
Y si sobrevivo es gracias al tequila
Aquí me tienes en la fila del olvido

La extraño y lo sabes
Pero lo que siento a ella no le importa
De haber sabido que iba a destrozarme
Mejor me busco a otra

Llega el fin de semana y borracho me la paso
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
Le lloro a su recuerdo no más pa′ no ahogarme
La amo y de repente también quiero vengarme
Me dicen mis amigos
Que las decepciones son comunes
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
Mejor empiezo el lunes

Salucita
Su amigo Pancho Uresti, oiga

La extraño y lo sabe
Pero lo que siento a ella no le importa
De haber sabido que iba a destrozarme
Mejor me busco a otra

Llega el fin de semana y borracho me la paso
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
Le lloro a su recuerdo no más pa' no ahogarme
La amo y de repente también quiero vengarme
Me dicen mis amigos
Que las decepciones son comunes
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
Mejor mejor empiezo el lunes

Ich fange am Montag an

Ich liebe sie immer noch
Und wenn ich überlebe, dann dank dem Tequila
Hier hast du mich, in der Schlange des Vergessens

Ich vermisse sie und du weißt es
Aber was ich fühle, interessiert sie nicht
Hätte ich gewusst, dass sie mich zerbrechen würde
Dann suche ich mir lieber eine andere

Das Wochenende kommt und ich verbringe es betrunken
Ich erinnere mich an ihre Küsse und fülle mein Glas wieder
Ich weine ihrer Erinnerung, nur um nicht zu ertrinken
Ich liebe sie und plötzlich will ich mich auch rächen
Meine Freunde sagen mir
Dass Enttäuschungen normal sind
Und dass ich sie vergessen soll und ich flehe sie wieder an
Dann fange ich lieber am Montag an

Prost
Euer Freund Pancho Uresti, hört zu

Ich vermisse sie und sie weiß es
Aber was ich fühle, interessiert sie nicht
Hätte ich gewusst, dass sie mich zerbrechen würde
Dann suche ich mir lieber eine andere

Das Wochenende kommt und ich verbringe es betrunken
Ich erinnere mich an ihre Küsse und fülle mein Glas wieder
Ich weine ihrer Erinnerung, nur um nicht zu ertrinken
Ich liebe sie und plötzlich will ich mich auch rächen
Meine Freunde sagen mir
Dass Enttäuschungen normal sind
Und dass ich sie vergessen soll und ich flehe sie wieder an
Dann fange ich lieber am Montag an