Текст и перевод песни Pancho Uresti - Empiezo El Lunes

Empiezo El Lunes

La sigo queriendo
Y si sobrevivo es gracias al tequila
Aquí me tienes en la fila del olvido

La extraño y lo sabes
Pero lo que siento a ella no le importa
De haber sabido que iba a destrozarme
Mejor me busco a otra

Llega el fin de semana y borracho me la paso
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
Le lloro a su recuerdo no más pa′ no ahogarme
La amo y de repente también quiero vengarme
Me dicen mis amigos
Que las decepciones son comunes
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
Mejor empiezo el lunes

Salucita
Su amigo Pancho Uresti, oiga

La extraño y lo sabe
Pero lo que siento a ella no le importa
De haber sabido que iba a destrozarme
Mejor me busco a otra

Llega el fin de semana y borracho me la paso
Me acuerdo de sus besos y me lleno más el vaso
Le lloro a su recuerdo no más pa' no ahogarme
La amo y de repente también quiero vengarme
Me dicen mis amigos
Que las decepciones son comunes
Y que la tengo que olvidar y yo les vuelvo a suplicar
Mejor mejor empiezo el lunes

Я начинаю с понедельника

Я всё ещё люблю тебя
И если я выживаю, то только благодаря текиле
Вот я стою в очереди к забвению

Ты знаешь, что я скучаю
Но то, что я чувствую, ей не интересно
Лучше бы я нашёл себе другую
Если бы я знал, что она меня уничтожит

Приходят выходные, и я напиваюсь
Я вспоминаю твои поцелуи и наливаю себе ещё
Я оплакиваю свои воспоминания, только чтобы не захлебнуться
Я люблю тебя, и в то же время я хочу отомстить
Мои друзья говорят мне
Что разочарования - это обычное дело
И что я должен тебя забыть, но я умоляю их
Лучше я начну с понедельника

Выпьем
Твой друг Панчо Урести, слышишь

Ты знаешь, что я скучаю
Но то, что я чувствую, ей не интересно
Лучше бы я нашёл себе другую
Если бы я знал, что она меня уничтожит

Приходят выходные, и я напиваюсь
Я вспоминаю твои поцелуи и наливаю себе ещё
Я оплакиваю свои воспоминания, только чтобы не захлебнуться
Я люблю тебя, и в то же время я хочу отомстить
Мои друзья говорят мне
Что разочарования - это обычное дело
И что я должен тебя забыть, но я умоляю их
Лучше я начну с понедельника