Pancho Uresti - Más Daño Me Hiciste Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pancho Uresti - Más Daño Me Hiciste Tú




Más Daño Me Hiciste Tú
Больше вреда ты мне нанесла
Solo espero que así sea
Я надеюсь, что так оно и есть
Esta la última vez en que me llames
Это в последний раз, когда ты мне звонишь
No comprendo cuál es el derecho con que me reclames
Я не понимаю, какое право ты имеешь на то, чтобы жаловаться
Si lo nuestro di por muerto
Если то, что у нас было, я уже похоронил
Hace ya varias semanas
Еще много недель назад
Que te valga lo que hable de la gente
Пусть тебе будет все равно на то, что обо мне говорят люди
Que te valga como te ha valido siempre
Пусть тебе будет все равно, как ты всегда была равнодушна
Te lo juro, no me matará el alcohol
Клянусь, меня не убьет алкоголь
Al contrario, me está haciendo un gran favor
Наоборот, он делает мне большую услугу
Más daño me hiciste
Больше вреда ты мне нанесла
Que me pueda hacer un trago de tequila
Чем мне может сделать глоток текилы
A lo más será una cruda destructiva
В худшем случае, это будет разрушительное похмелье
No me salgas con que ahora
Не притворяйся, что сейчас
Te preocupas por mi vida
Тебя беспокоит моя жизнь
Si más daño hiciste
Если больше вреда ты мне нанесла
No te olvides que siempre fuiste culpable
Не забывай, что ты всегда была виноватой
De dejar mi corazón hecho un desmadre
В том, что мое сердце превратилось в руины
Por esta razón te pido de la forma más amable
Поэтому я прошу тебя самым добрым образом
Que no culpes al alcohol por mi actitud
Не сваливай на алкоголь мою реакцию
Si más daño hiciste
Если больше вреда ты мне нанесла
Y ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, pariente
А, а, а, а, а, а, а, а, а, родственница
Pancho Uresti oiga
Панчо Урести, слышь
Más daño me hiciste
Больше вреда ты мне нанесла
Que me puede hacer un trago de tequila
Чем мне может сделать глоток текилы
A lo más será una cruda destructiva
В худшем случае, это будет разрушительное похмелье
No me salgas con que ahora
Не притворяйся, что сейчас
Te preocupas por mi vida
Тебя беспокоит моя жизнь
Si más daño hiciste
Если больше вреда ты мне нанесла
No te olvides que siempre fuiste culpable
Не забывай, что ты всегда была виноватой
De dejar mi corazón hecho un desmadre
В том, что мое сердце превратилось в руины
Por esta razón te pido de la forma más amable
Поэтому я прошу тебя самым добрым образом
Que no culpes alcohol por mi actitud
Не сваливай на алкоголь мое поведение
Si más daño hiciste
Если больше вреда ты мне нанесла





Авторы: Victor Miramontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.