Текст и перевод песни Pancho Uresti - Ni un Peso

Ni un Peso

Ahorita yo no estoy para consejos dejenme solo haganme ese gran favor ...
Yo sabia que era de cascos ligeros y hay voy de menso a entregarle el corazón...
Duele mucho a verla visto con el otro y ese descaro con el que ella se porto no le importo besarlo y yo todo celoso...
Al pobre tipo golpes sin contemplación

Pero yo...
Tube la culpa Medí la situación si era solo una aventura para que herir el corazón...
No hay ningún pero que valga
El idiota aqui soy yo
Ni un peso partido en dos...

Y es su compa pancho uresti
Y Ayayayayayayayay pariente

Pero yo...
Tube la culpa no medí la situación ...
Si era solo una aventura para que herir el corazon...
No hay ningún pero que valga el idiota aquí soy yo ...
Ni un peso partido en dos ...

Pas un sou

En ce moment, je n'ai pas besoin de conseils, laisse-moi tranquille, fais-moi cette grande faveur...
Je savais que j'étais léger d'esprit, et voilà que je suis devenu un idiot en te donnant mon cœur...
Ça me fait tellement mal de te voir avec cet autre, et l'audace avec laquelle tu t'es comportée, tu n'as pas hésité à l'embrasser, et moi, j'étais tout jaloux...
J'ai donné des coups à ce pauvre type sans pitié

Mais moi...
J'étais fautif, j'ai mal évalué la situation, si ce n'était qu'une aventure, pourquoi blesser mon cœur...
Il n'y a aucun "mais" qui tienne
L'idiot ici, c'est moi
Pas un sou partagé en deux...

Et c'est ton compagnon Pancho Uresti
Et Ayayayayayayayay mon cher

Mais moi...
J'étais fautif, je n'ai pas évalué la situation...
Si ce n'était qu'une aventure, pourquoi blesser mon cœur...
Il n'y a aucun "mais" qui tienne, l'idiot ici, c'est moi...
Pas un sou partagé en deux...