Текст и перевод песни Pancho Uresti - Te Va A Doler

Te Va A Doler

Te va doler
Cuando te encuentre por la calle caminando de la mano junto a él
Vas a desear que sea yo quien te acompañe pero no se va poder

Te va doler
Te va doler
Cuando lo abraces y descubras que sus manos no son dueñas de tu piel
Cuando lo beses en la nuca y tus labios tan solo te sepa a hiel

Amarga hiel
Te va doler
Cada recuerdo, cada calle, cada rosa, cada poro de tu piel
Cada segundo, cada abrazo, cada rosa y cada beso que él te dé
No habrá detalle que me saque de tu mente, de tu alma y de tu ser

Te va doler
Porque la vida es tan injusta y los errores son fácil de cometer
Te va doler porque es conmigo con quien sueñas algún día envejecer
Te va doler porque vas a querer que vuelva y eso no se va poder
Y te va doler chiquita, Pancho Uresti

Te va doler
Cada recuerdo, cada calle, cada rosa, cada poro de tu piel
Cada segundo, cada abrazo, cada rosa y cada beso que él te dé
No habrá detalle que me saque de tu mente, de tu alma y de tu ser

Te va doler
Porque la vida es tan injusta y los errores son fácil de cometer
Te va doler porque es conmigo con quien sueñas algún día envejecer
Te va doler porque vas a querer que vuelva y eso no, se va poder

It's Gonna Hurt

It's gonna hurt
When you find me walking down the street hand in hand with him
You're gonna wish it was me walking with you, but it can't be

It's gonna hurt
It's gonna hurt
When you embrace him and discover that his hands do not own your skin
When you kiss him on the nape of the neck and your lips only taste bile

Bitter bile
It's gonna hurt
Every memory, every street, every rose, every pore of your skin
Every second, every embrace, every rose, and every kiss he gives you
There will be no detail that will erase me from your mind, your soul, and your being

It's gonna hurt
Because life is so unfair and mistakes are easy to make
It's gonna hurt because it's me you dream of growing old with someday
It's gonna hurt because you're gonna want me back and that can't, be
And it's gonna hurt, little girl, Pancho Uresti

It's gonna hurt
Every memory, every street, every rose, every pore of your skin
Every second, every embrace, every rose, and every kiss he gives you
There will be no detail that will erase me from your mind, your soul, and your being

It's gonna hurt
Because life is so unfair and mistakes are easy to make
It's gonna hurt because it's me you dream of growing old with someday
It's gonna hurt because you're gonna want me back and that, can't be