Текст и перевод песни Pancho de la Fuente - Fui Yo

Fui Yo

Ella conmigo siempre fue muy atenta
Y se esforzaba para que la quisiera
No era celosa, se hizo así conmigo,
Hoy me rechaza porque le di motivos.

Es tan bonita, hasta ahora me doy cuenta
Y reconozco que aquí realmente el problema
Fui yo, porque no supe ser atento y cariñoso
Provoque su llanto y además era celoso
Me atreví a engañarla pero ella se enteró de todo.

Fui yo y la verdad que no me siento orgulloso
Mi penitencia pagaré por ser un tonto
Ella me quería pero ya es muy tarde, sus caricias son de otro.

Es tan bonita, hasta ahora me doy cuenta
Y reconozco que aquí realmente el problema
Fui yo, porque no supe ser atento y cariñoso
Provoque su llanto y además era celoso
Me atreví a engañarla pero ella se enteró de todo.

Fui yo y la verdad que no me siento orgulloso
Mi penitencia pagaré por ser un tonto
Ella me quería pero ya es muy tarde, sus caricias son de otro.

Это был я

Ты всегда была очень внимательна ко мне,
И старалась, чтобы я тебя любил.
Ты не была ревнивой, такой ты стала со мной,
Сегодня ты отвергаешь меня, потому что я дал тебе повод.

Ты такая красивая, только сейчас я это понимаю,
И признаю, что здесь на самом деле проблема
Был я, потому что не умел быть внимательным и ласковым,
Я вызывал твои слезы, и к тому же был ревнивым,
Я осмелился обмануть тебя, но ты обо всем узнала.

Это был я, и, честно говоря, я этим не горжусь,
Я буду расплачиваться за свою глупость,
Ты любила меня, но уже слишком поздно, твои ласки принадлежат другому.

Ты такая красивая, только сейчас я это понимаю,
И признаю, что здесь на самом деле проблема
Был я, потому что не умел быть внимательным и ласковым,
Я вызывал твои слезы, и к тому же был ревнивым,
Я осмелился обмануть тебя, но ты обо всем узнала.

Это был я, и, честно говоря, я этим не горжусь,
Я буду расплачиваться за свою глупость,
Ты любила меня, но уже слишком поздно, твои ласки принадлежат другому.