Текст и перевод песни Pancho de la Fuente - Que Te Quedes Conmigo

Que Te Quedes Conmigo

Hay cosas que no dependen de mí
Y que no puedo evitarlas
Como hablar de ti
Porque me haces muy feliz

Tú sabes provocarme una sonrisa
Con tus ojos haces magia
Si estás aquí, no voy a dejarte ir
De verdad estoy de ti enamorado
Solo te quiero pedir

Que te quedes conmigo por si un día me falta el aire
Me des tu respiración con tus primeros auxilios
Ya verás que revives con solo sentirte a mi corazón
Y si te quedas conmigo, yo veré cómo pagarte
Lo valioso que es tu amor, te llenaré de cariño
Te prometo que voy a cuidarte por siempre
Nunca dudes de mi amor

Que te quedes conmigo por si un día me falta el aire
Me des tu respiración con tus primeros auxilios
Ya verás que revives con solo sentirte a mi corazón
Y si te quedas conmigo, yo veré cómo pagarte
Lo valioso que es tu amor, te llenaré de cariño
Te prometo que voy a cuidarte por siempre
Nunca dudes de mi amor

Reste avec moi

Il y a des choses qui ne dépendent pas de moi
Et que je ne peux pas éviter
Comme parler de toi
Parce que tu me rends tellement heureux

Tu sais me faire sourire
Avec tes yeux tu fais de la magie
Si tu es là, je ne te laisserai pas partir
Je suis vraiment amoureux de toi
Je veux juste te demander

Reste avec moi au cas où je serais à bout de souffle un jour
Donne-moi ton souffle avec tes premiers soins
Tu verras que tu reviens à la vie en te sentant simplement à mon cœur
Et si tu restes avec moi, je verrai comment te payer
La valeur de ton amour, je te comblerai d'affection
Je te promets que je prendrai soin de toi pour toujours
Ne doute jamais de mon amour

Reste avec moi au cas où je serais à bout de souffle un jour
Donne-moi ton souffle avec tes premiers soins
Tu verras que tu reviens à la vie en te sentant simplement à mon cœur
Et si tu restes avec moi, je verrai comment te payer
La valeur de ton amour, je te comblerai d'affection
Je te promets que je prendrai soin de toi pour toujours
Ne doute jamais de mon amour