Текст и перевод песни Panda - Luna me nosi

Luna me nosi

Včasih me nosi luna
Na nebu se mi smeji
Me trka, preganja, sanje lovi
Skrije se za oblake
Spleza na star zvonik
Brez jader pluje srebrni bordnik
Ničesar ni,
Luna se smeji
Le ona z mano govori
Ni mi mar, kaj si mislite
Kadar sredi noči se v nebo zazrem
In tako
Počakam nov dan.
Ni mi matr, če ne razumete
Mesečiine in polnočnih ptic,
Ki tako
Kličejo nov dan

Luna carries me

Sometimes the moon carries me
In the sky she laughs at me
She bumps me, chases me, hunts my dreams
She hides behind the clouds
Climbs the old bell tower
The silver schooner sails without sails
There's nothing,
The moon laughs
She's the only one who talks to me
I don't care what you think
When in the middle of the night I look up at the sky
And so
I wait for a new day.
I don't care if you don't understand
The moon and the birds of midnight,
Who so
Call the new day