Текст и перевод песни Panda Bear - The Preakness

The Preakness

How much is riding on it?
How much is saying I quit?
We've all been here some day
Yours might be a den to sleep in
Mine is just a way of being
I'm not here to pass on a judgment of passion
I'd like just to say to keep up
Keep it up until the day you've got what you want
I see that we are reared in a similar way
Try to figure it out
See your hopes become my hopes
Is there no hope?

Le Preakness

Combien est-ce que tu y tiens ?
Combien vaut dire que j'abandonne ?
On a tous été là un jour
Ton refuge, peut-être, c'est un endroit pour dormir
Le mien, c'est juste une façon d'être
Je ne suis pas là pour juger ta passion
J'aimerais juste te dire de persévérer
Continue jusqu'au jour où tu auras ce que tu veux
Je vois qu'on a été élevés d'une manière similaire
Essaie de comprendre
Voir tes espoirs devenir mes espoirs
Est-ce qu'il n'y a pas d'espoir ?