Текст и перевод песни Panda Da Panda - Blå

Blå

Något slag längs med klockans rund, någon gång då under himlen blå.
Blir jag också blå, blir du också så.
Tänker på oss två, tänker på min far.
Undra hur jag mår, undra vart jag ska.
Lämnar jag mig ensam på en tyst plats, får jag nästan ta och skylla mig själv.
Hör någon fågelen?
Till och med se den?
Tycker någon de är lia fint som ja?
Känner du med samma sak?
Och jag kan få hela världen att gå, i slowmotion.
I mina ögon.
Är det vindstilla förstås.
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad

Något slag för mycket ryckte i mitt bröst idag
Någon sa att det beror på att jag ej mår bra.
Tänk om jag e sjuk?
Tänk om det bara var du?
Rymden e för stor, rymma e för långt.
Jorden e för liten, ingen som förstår.
Lyssnar jag i lurar på en viss låt, får jag nästan ta och skylla mig själv.
Hör någon fågelen?
Till och med se den?
Tycker någon de är lia fint som ja?
Känner du med samma sak?
Och jag kan få hela världen att gå, i slowmotion.
I mina ögon.
Är det vindstilla förstås.
För jag är tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad
För jag e tagen men vet inte av vad

Bleu

Quelque part sur le cercle de l'horloge, quelque part sous le ciel bleu.
Je deviens aussi bleue, tu deviens aussi ainsi.
Je pense à nous deux, je pense à mon père.
Je me demande comment je vais, je me demande où je vais.
Si je me laisse seule dans un endroit silencieux, je dois presque me blâmer.
Entends-tu l'oiseau chanter ?
Peux-tu même le voir ?
Penses-tu que c'est aussi beau que je le trouve ?
Sens-tu la même chose ?
Et je peux faire en sorte que le monde entier se mette en slow motion.
Dans mes yeux.
C'est bien sûr calme.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.

Quelque chose a trop tiré sur ma poitrine aujourd'hui.
Quelqu'un a dit que c'est parce que je ne vais pas bien.
Et si j'étais malade ?
Et si c'était juste toi ?
L'espace est trop grand, s'échapper est trop long.
La Terre est trop petite, personne ne comprend.
Si j'écoute une certaine chanson avec mes écouteurs, je dois presque me blâmer.
Entends-tu l'oiseau chanter ?
Peux-tu même le voir ?
Penses-tu que c'est aussi beau que je le trouve ?
Sens-tu la même chose ?
Et je peux faire en sorte que le monde entier se mette en slow motion.
Dans mes yeux.
C'est bien sûr calme.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.
Car je suis prise, mais je ne sais pas de quoi.