Enkelt - Panda Da Panda перевод на немецкий

Enkelt

Enkelt, det är fan inte enkelt
Jag sa till mig själv att jag aldrig har ångrat nått hyss
Men det är fel, så fel

Enkelt, det är fan inte enkelt
Men jag undrar vem jag skulle vara
Om jag inte hota sten, va i fight,
Provat knark, snortat allt som va framför mig

Tycker du det låter lamt?
Låter det inte som jag?
Är din bild av mig förstörd?
Har jag inga chanser kvar?

Varför vet jag inte, jag såg mammas väninna säga:
"Varför ser han så ledsen ut?" när jag var ett barn yeah

Uppväxt utan hat men jag har alltid haft nåt inuti ja
Kanske är det lite så jag va, fan vet jag, yeah

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
Ingen anledning att bränna
Men jag har tatt skada, ända sen den dag jag vakna

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
För jag kan inte svara
Varför jag tatt skada, ända sen den dag jag vakna yeah

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Tycker du det låter lamt?
Låter det inte som jag?
Är din bild av mig förstörd?
Har jag inga chanser kvar?

Varför vet jag inte, jag såg mammas väninna säga:
"Varför ser han så ledsen ut?" när jag var ett barn yeah

Uppväxt utan hat men jag har alltid haft nåt inuti ja
Kanske är det lite så jag va, fan vet jag, yeah

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
Ingen anledning att bränna
Men jag har tatt skada, ända sen den dag jag vakna

Och jag menade att det fanns ingen anledning att böla
För jag kan inte svara
Varför jag tatt skada, ända sen den dag jag vakna yeah

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Kom och plöj mig, jag vill inte mer så kom och plöj mig
Jag ligger på ditt fält och väntar på din tröska, så att säga
Behöver lite tröst här

Enkelt, det är fan inte enkelt.

Einfach

Einfach, es ist verdammt nicht einfach
Ich sagte mir, dass ich nie einen Streich bereut hätte
Aber das ist falsch, so falsch

Einfach, es ist verdammt nicht einfach
Aber ich frage mich, wer ich wäre
Wenn ich nicht mit Steinen gedroht hätte, in Kämpfe verwickelt gewesen wäre,
Drogen probiert hätte, alles geschnupft hätte, was vor mir lag

Findest du, das klingt lahm?
Klingt das nicht nach mir?
Ist dein Bild von mir zerstört?
Habe ich keine Chancen mehr?

Warum, weiß ich nicht, ich sah Mamas Freundin sagen:
"Warum sieht er so traurig aus?" als ich ein Kind war, yeah

Aufgewachsen ohne Hass, aber ich hatte immer etwas in mir, ja
Vielleicht war ich einfach so, was zum Teufel weiß ich, yeah

Und ich meinte, es gab keinen Grund zu heulen
Keinen Grund zu brennen
Aber ich habe Schaden genommen, seit dem Tag, an dem ich aufwachte

Und ich meinte, es gab keinen Grund zu heulen
Denn ich kann nicht antworten
Warum ich Schaden genommen habe, seit dem Tag, an dem ich aufwachte, yeah

Komm und pflüg mich um, ich will nicht mehr, also komm und pflüg mich um
Ich liege auf deinem Feld und warte auf deinen Mähdrescher, sozusagen
Brauche hier ein wenig Trost

Findest du, das klingt lahm?
Klingt das nicht nach mir?
Ist dein Bild von mir zerstört?
Habe ich keine Chancen mehr?

Warum, weiß ich nicht, ich sah Mamas Freundin sagen:
"Warum sieht er so traurig aus?" als ich ein Kind war, yeah

Aufgewachsen ohne Hass, aber ich hatte immer etwas in mir, ja
Vielleicht war ich einfach so, was zum Teufel weiß ich, yeah

Und ich meinte, es gab keinen Grund zu heulen
Keinen Grund zu brennen
Aber ich habe Schaden genommen, seit dem Tag, an dem ich aufwachte

Und ich meinte, es gab keinen Grund zu heulen
Denn ich kann nicht antworten
Warum ich Schaden genommen habe, seit dem Tag, an dem ich aufwachte, yeah

Komm und pflüg mich um, ich will nicht mehr, also komm und pflüg mich um
Ich liege auf deinem Feld und warte auf deinen Mähdrescher, sozusagen
Brauche hier ein wenig Trost

Komm und pflüg mich um, ich will nicht mehr, also komm und pflüg mich um
Ich liege auf deinem Feld und warte auf deinen Mähdrescher, sozusagen
Brauche hier ein wenig Trost

Einfach, es ist verdammt nicht einfach.